Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت دوما أنك تريدي أن تصبحي منقذة
Bulgarian[bg]
Винаги си казвала, че искаш да бъдеш спасител
Czech[cs]
Vždycky si chtěla být plavčík.
Greek[el]
Πάντα ήθελες να γίνεις ναυαγοσώστρια.
English[en]
You always said you wanted to be a lifeguard.
Spanish[es]
Siempre dijiste que querías ser socorrista.
French[fr]
Tu as toujours dit que tu voulais être une sauveteuse.
Hungarian[hu]
Mindig is azt mondtad, hogy úszómester akarsz lenni.
Italian[it]
Dici sempre di voler fare la bagnina,
Portuguese[pt]
Sempre disse que queria ser salva-vidas.
Romanian[ro]
Mereu ai spus a vrut sa fie un salvamar.
Russian[ru]
Ты всегда говорила, что хочешь быть спасателем на пляже.