Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالثورة الزراعية حدثت بفضل المحركات البخارية ومعدات الزراعة التي لم تقم بالزراعة وحدها، ولم تستبدلنا قط، بل جلعتنا أكثر قوة
English[en]
The agricultural revolution took place because it made steam engines and farming equipment that couldn't farm by itself, that never replaced us; it made us stronger.
Spanish[es]
La revolución agrícola ocurrió cuando se creó la máquina de vapor y el equipo de cosecha que no podía manejarse solo; no nos reemplazó, nos hizo más fuertes.
Persian[fa]
انقلاب کشاورزی به این دلیل اتفاق افتاد که ماشین بخار و تجهیزات زراعتی کماکان خودشون نمیتونستند مزرعه داری کنند، اون هرگز جایگزین ما نشد، ما رو قویتر کرد.
French[fr]
La révolution agricole a eu lieu avec des machines à vapeur, des équipements agricoles ne sachant pas cultiver seuls, ils ne nous ont pas remplacés mais rendus plus forts.
Hebrew[he]
המהפכה החקלאית התחוללה משום שיצרנו מנועי קיטור וציוד חקלאי שלא היה מסוגל לפעול בעצמו, המכונות מעולם לא החליפו אותנו; הן תגברו אותנו.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági forradalom a gőzgép föltalálásával kezdődött s a gépekkel, amelyek nem tudtak önállóan földet művelni, sosem helyettesítettek minket, de erősebbé tettek.
Korean[ko]
농업 혁명은 증기기관과 농작 기계들을 만들어 냈지만 이것들은 인간을 대체하지 않았고 오히려 우리의 농업 활동을 좀 더 용이하게 해주었습니다.
Portuguese[pt]
A revolução agrícola aconteceu por causa do motor a vapor e equipamentos que não podiam cultivar sozinhos, que não nos substituíram, mas nos fizeram mais fortes.
Russian[ru]
Аграрная революция произошла потому, что она создала паровые машины и орудия фермерского труда, которые не могли сами работать и не заменили нас; она сделала нас сильнее.
Turkish[tr]
Tarım devriminin gerçekleşme nedeni buhar makinelerinin ve tarım aletlerinin kendi kendine tarım yapamamasıydı ki bu bizi devreden çıkarmadı, bizi daha güçlü kıldı.
Chinese[zh]
农业革命发生的原因是 它制造的蒸汽机和 农具不能自己种植, 机器从来没有取代我们; 只是让我们变得更强大。