Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тери, фотографът, смята, че трябва да се насочим другаде.
Czech[cs]
Terry, ten bláznivej fotograf, si myslí, že to musíme zkusit jinak.
German[de]
Terry, der Fotograf, findet, wir müssen in eine andere Richtung gehen.
English[en]
Terry, that fool of a photographer, thinks we need to go in a different direction.
Spanish[es]
Terry, ese fotógrafo ridículo cree que necesitamos movernos en otra dirección.
French[fr]
Terry, cet idiot de photographe, pense que nous devons changer de direction.
Hebrew[he]
טרי, הצלם הטיפש, חושב שאנו צריכות להחליף כיוון.
Croatian[hr]
Terry, ta budala od fotografa, misli da treba da idemo u drugom smjeru.
Hungarian[hu]
Terry, a bolond fotós szerint új irányba kellene mennünk.
Italian[it]
Terry, quel pazzo di un fotografo, pensa che dovremmo muoverci in una direzioni diversa.
Dutch[nl]
Terry, die sul van een fotograaf denkt dat we een andere richting op moeten.
Polish[pl]
Terry, ten fotograf-idiota, uważa, że powinniśmy pójść w innym kierunku.
Portuguese[pt]
Terry, aquele fotógrafo idiota, acha que temos de ir noutra direcção.
Romanian[ro]
Terry, prostul ăla de fotograf, crede ca trebuie să mergem într-o direcţie diferită.
Russian[ru]
Тэрри, этот фотограф, думает, что нам нужно поменять направление.
Slovak[sk]
Terry, ten bláznivý fotograf, si myslí, že sa musím vydať iným smerom.
Slovenian[sl]
Fotograf meni, da moramo pristopiti drugače.
Serbian[sr]
Terry, ona budala od fotografa, misli da bismo trebali ići u drugom smjeru.
Swedish[sv]
Terry, idioten till fotograf, tycker att vi måste byta riktning.
Thai[th]
เทอร์รี่ ตากล้องผู้โง่เขลาคิดว่าเราต้องเปลี่ยนรูปแบบการถ่ายจ่ะ
Turkish[tr]
Salak fotoğrafçı, bazı şeyleri değiştirmemiz gerektiğini düşünüyor.
Chinese[zh]
Terry 那個 笨蛋 攝影師 認為 我們 需要 換一個 方向