Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لورا موسر ) ، وثلاث أخريات ، وجدن مقطّعات بمنشار مسلسل
Czech[cs]
Laura Moser a další tři nalezeni rozřezáni motorovou pilou
Danish[da]
Laura Moser og tre andre skåret i småstykker med en motorsav.
English[en]
Laura Moser and three others found chopped up with a chainsaw.
Spanish[es]
Laura Moser y otros 3 fueron encontrados descuartizados por una motosierra
Estonian[et]
Laura Moser ja veel kolm inimest leiti mootorsaega tükkideks lõigatuna.
Persian[fa]
لورا موزر و سه نفر ديگه در حاليكه با اره برقي تكه تكه شده بودند پيدا شدند
Finnish[fi]
Laura Moser ja kolme muuta löytyi moottorisahalla paloiteltuina.
French[fr]
On a trouvé Laura Moser et trois autres, découpés à la tronçonneuse.
Hebrew[he]
לורה מוסר ועוד שלושה נמצאו חתוכים על-ידי מסור.
Croatian[hr]
Laura Mozer i još troje su nađeni iskasapljeni motornom pilom.
Hungarian[hu]
Laura Mosert másik három emberrel együtt feldarabolták egy láncfűrésszel.
Italian[it]
Laura Moser e altre tre persone furono ritrovati smembrati da una sega elettrica.
Norwegian[nb]
Laura Moser og de andre kuttet opp med en motorsag.
Polish[pl]
Laura Moser i trójka innych znalezieni porżnięci na kawałki piłą łańcuchową.
Portuguese[pt]
Laura Moser e outros 3 foram encontrados cortados aos bocados por uma moto-serra.
Romanian[ro]
Laura Moser şi alţi 3 găsiţi tăiaţi bucăţi cu o drujba.
Russian[ru]
Лора Мозер и трое мужчин были найдены изрезанными бензопилой на куски.
Slovenian[sl]
Lauro Moser ter še tri ženske so našli razrezane z motorko.
Serbian[sr]
Lora Mozer i još troje su nađeni iskasapljeni motornom testerom.
Swedish[sv]
Laura Moser och tre andra funna styckade med en motorsåg.
Thai[th]
ลอร่า โมเซอร์ กับอีกสามคน พบว่าถูกหั่นด้วยเลื่อยไฟฟ้า
Turkish[tr]
Laura Moser ve yanındaki diğer üç kişi elektrikli testereyle doğranmış hâlde bulundu.
Chinese[zh]
Laura Moser 和 其他 3 個 人 被 電鋸 肢解