Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من هنا، سوف يلزم إجراء تعديلات في نهاية الفترة المالية، على نحو يؤدي إلى فائض أو عجز في الميزانية يفضي بدوره إلى الحد بدرجة كبيرة من المرونة اللازمة لإدارة الموارد التي تغطيها ترتيبات الخدمات المركزية.
English[en]
Therefore, adjustments would be required at the end of the fiscal period, resulting in budgetary surplus or deficit, which in turn would significantly limit the flexibility for managing resources that the centralized service arrangements provide for.
Spanish[es]
Por lo tanto, sería necesario efectuar ajustes al término del ejercicio fiscal, con el consiguiente superávit o déficit presupuestario, que a su vez recortarían considerablemente la flexibilidad de gestión de recursos que permiten los arreglos de servicios centralizados.
French[fr]
Des ajustements seraient donc nécessaires à la fin de l’exercice budgétaire, ce qui entraînerait un excédent ou un déficit du budget et limiterait fortement la flexibilité dans la gestion des ressources que permettent des arrangements de services centralisés.
Russian[ru]
Поэтому в конце финансового периода потребовалось бы внести корректировки, а это привело бы к возникновению дефицита или излишка средств в бюджете, что, в свою очередь, в значительной мере ограничило бы гибкость при управлении ресурсами, предусмотренную механизмами централизованного обслуживания.
Chinese[zh]
因此,财务期结束时将需要进行调整,造成预算盈余或赤字,而这种情况又会使中央服务安排提供的管理资源的灵活性受到极大的限制。