Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini usa ra sa daghang kalamposan sa pagluyong o pagbalhin pagtanom nga nakab-ot sa Royal Botanic Gardens sa Kew, sa London, Inglaterra.
Danish[da]
Dette er blot ét af mange eksempler på at man har haft succes med at genudsætte planter fra De Kongelige Botaniske Haver i Kew, London.
German[de]
Das war nur eine von vielen erfolgreichen Verpflanzungen, die am Königlichen Botanischen Garten in Kew (London) vorgenommen wurden.
Greek[el]
Αυτή είναι μία μονάχα από τις πολλές πετυχημένες μεταφυτεύσεις που έκαναν οι Βασιλικοί Βοτανικοί Κήποι του Κιου, στο Λονδίνο της Αγγλίας.
English[en]
This is just one of the many transplant successes achieved by the Royal Botanic Gardens at Kew, in London, England.
Spanish[es]
Este es tan solo uno de los muchos trasplantes efectuados con éxito por los Jardines Botánicos Reales de Kew (Londres, Inglaterra).
Finnish[fi]
Tämä on vain yksi monista onnistuneista siirroista, jotka Lontoossa Englannissa sijaitseva Kew’n Kuninkaallinen kasvitieteellinen puutarha on tehnyt.
French[fr]
Ce n’est que l’une des nombreuses transplantations menées à bien par le jardin botanique royal de Kew, à Londres.
Hiligaynon[hil]
Isa lamang ini sang madamo nga kadalag-an sang pagsaylo sa tanom nga nahimo sa Royal Botanic Gardens sa Kew, sa London, Inglaterra.
Indonesian[id]
Ini hanya salah satu dari banyak keberhasilan dalam pencangkokan yang dicapai oleh Kebun Raya Kerajaan di Kew, London, Inggris.
Italian[it]
Questo è soltanto uno dei molti trapianti effettuati con successo dal Reale Orto Botanico di Kew, situato nei pressi di Londra.
Japanese[ja]
ここに挙げたのは,英国ロンドンのキュー王立植物園が成功させた数多くの移植例の一つにすぎません。
Korean[ko]
이것은 영국 런던의 큐에 위치한 왕립 식물원에 의해 이룩된 많은 묘목 이식 성과 중 하나에 불과하다.
Malayalam[ml]
ഇത് ഇംഗ്ലണ്ട്, ലണ്ടനിലെ റോയൽ ബോട്ടാണിക്ക് ഗാർഡൻസ് നേടിയ അനേകം പറിച്ചുനടീൽ വിജയങ്ങളിൽ ഒന്നുമാത്രമാണ്.
Norwegian[nb]
Dette er bare ett av de tilfellene hvor Den kongelige botaniske hage i Kew i London har lykkes i å flytte og plante om planter.
Dutch[nl]
Dit is slechts een van de vele transplantsuccessen die de Royal Botanic Gardens in het plaatsje Kew (dat thans deel uitmaakt van Londen) hebben geboekt.
Polish[pl]
Jest to tylko jeden z wielu przykładów osiągnięć Królewskich Ogrodów Botanicznych w Kew (Londyn) w przesadzaniu roślin.
Portuguese[pt]
Este é apenas um dos muitos transplantes que tiveram êxito, e que foram realizados pelos Jardins Botânicos Reais situados em Kew, em Londres, Inglaterra.
Tamil[ta]
இங்கிலாந்தில் லண்டனிலுள்ள கியு ராயல் தாவரவியல் தோட்டங்களின் தாவர மறுநடவுமுறை கண்ட வெற்றிகளுக்கு இது ஓர் எடுத்துக்காட்டு.
Tagalog[tl]
Ito ay isa lamang sa maraming tagumpay sa paglilipat ng tanim na natamo ng Royal Botanic Gardens sa Kew, sa London, Inglatera.
Chinese[zh]
伦敦西郊邱镇的皇家植物公园在植物移栽方面曾有许多成功例子,上述只是其中之一而已。