Besonderhede van voorbeeld: 6875886142013885009

Bulgarian

Съжалявам, но помниш ли онзи тип с който се карахме вчера?

Czech

Podívej, promiň, ale... pamatuješ si toho chlápka, co mi dával včera zabrat?

Greek

Κοίτα, λυπάμαι αλλά θυμάσαι τον τύπο που μαλώναμε τις προάλλες;

English

Look, I'm sorry, but... you know that guy I was getting heated with the other day?

Hebrew

תראי, אני מצטער, אבל... זוכרת את הבחור שהתווכחתי איתו לפני כמה ימים?

Croatian

Oprosti, ali jesi vidjela onog momka s kojim sam se svađao?

Italian

Senti, scusami, ma... sai quel tizio con cui litigavo l'altro giorno?

Polish

Posłuchaj, przykro mi, ale... pamiętasz kolesia, z którym się sprzeczałem któregoś dnia?

Portuguese

Sabe aquele cara que eu estava discutindo outro dia?

Romanian

Uite, îmi pare rău, dar știi că tipul am fost obtinerea încălzite cu cealaltă zi?

Russian

Послушай, мне жаль, но... понимаешь, тот парень, с которым я погорячился позавчера...