Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter skriftuurlike voorbeelde kan ons help of rig?
Arabic[ar]
وأية امثلة من الاسفار المقدسة يمكن ان تساعدنا او توجِّهنا؟
Bemba[bem]
Fya kumwenako fya mu Malembo nshi fingatwafwilisha nelyo ukututungulula?
Bulgarian[bg]
Какви библейски примери могат да ни помогнат или да ни водят?
Bislama[bi]
Wanem ol eksampel blong Baebol we i save halpem mo lidim yumi?
Cebuano[ceb]
Unsang mga panig-ingnan sa Kasulatan ang makatabang o makagiya kanato?
Czech[cs]
Z jakých biblických příkladů můžeme získat pomoc a poučení?
Danish[da]
Hvilke eksempler fra Bibelen kan hjælpe eller vejlede os?
German[de]
Welche biblischen Beispiele können uns helfen oder anleiten?
Efik[efi]
Ewe uwụtn̄kpọ N̄wed Abasi ẹkeme ndin̄wam m̀mê ndida nnyịn usụn̄?
Greek[el]
Ποια Γραφικά παραδείγματα μπορούν να μας βοηθήσουν ή να μας κατευθύνουν;
English[en]
What Scriptural examples can assist or guide us?
Spanish[es]
¿Qué ejemplos bíblicos pueden ayudarnos o guiarnos?
Estonian[et]
Millised Pühakirja eeskujud võivad meid aidata või meile juhatust anda?
Persian[fa]
کدام نمونههای نوشتههای مقدس میتوانند به ما کمک کرده یا ما را راهنمایی کنند؟
Finnish[fi]
Mitkä raamatulliset esimerkit voivat auttaa tai opastaa meitä?
French[fr]
Quels exemples tirés des Écritures nous seront utiles ou nous guideront?
Hebrew[he]
אלו דוגמאות מקראיות עשויות לעזור לנו או להדריכנו?
Hindi[hi]
कौन-से शास्त्रीय उदाहरण हमारी मदद या मार्गदर्शन कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Anong Makasulatanhon nga mga halimbawa ang makabulig ukon makatuytoy sa aton?
Croatian[hr]
Koji nam biblijski primjeri mogu pomoći ili nas voditi?
Hungarian[hu]
Milyen Írásokon alapuló példák segíthetnek vagy vezethetnek bennünket?
Indonesian[id]
Contoh-contoh Alkitab apa yang dapat membantu atau membimbing kita?
Iloko[ilo]
Ania dagiti Nainkasuratan nga ulidan a makatulong wenno makaiwanwan kadatayo?
Icelandic[is]
Hvaða fordæmi úr Ritningunni geta aðstoðað okkur eða leiðbeint?
Italian[it]
Quali esempi scritturali possono aiutarci o guidarci?
Japanese[ja]
わたしたちにとって,聖書中のどんな例は助けや導きになるでしょうか。
Georgian[ka]
რომელი ბიბლიური მაგალითები დაგვეხმარება ან გვიხელმძღვანელებს?
Korean[ko]
어떤 성경적 모범이 우리에게 도움이 되거나 지침이 될 수 있습니까?
Lingala[ln]
Bandakisa nini ya Makomami oyo ekoki kosalisa to kotambwisa biso?
Lozi[loz]
Ki mitala mañi ya mwa Mañolo ye kona ku lu tusa kamba ku lu etelela?
Lithuanian[lt]
Kokie Rašto pavyzdžiai gali mums padėti arba vadovauti mums?
Malagasy[mg]
Ohatra araka ny Soratra Masina inona avy no afaka manampy na mitarika antsika?
Macedonian[mk]
Кои библиски примери можат да ни помогнат или да нѐ водат?
Marathi[mr]
आम्हाला कोणती शास्त्रवचनीय उदाहरणे मदत किंवा मार्गदर्शन करु शकतात?
Norwegian[nb]
Hvilke bibelske eksempler kan være til hjelp og veiledning for oss?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau fakafifitakiaga he Tohiaga Tapu ke lagomatai po ke takitaki aki a tautolu?
Dutch[nl]
Welke voorbeelden uit de Schrift kunnen ons helpen of tot leidraad dienen?
Nyanja[ny]
Kodi ndi zitsanzo ziti za m’Malemba zimene zingatithandize kapena kutitsogolera?
Polish[pl]
Jakie przykłady z Pisma Świętego mogą nam pomóc lub dostarczyć wskazówek?
Portuguese[pt]
Que exemplos bíblicos podem ajudar-nos ou orientar-nos?
Romanian[ro]
Ce exemple scripturale ne pot ajuta sau îndruma?
Russian[ru]
Какие библейские примеры помогут нам или направят нас?
Slovak[sk]
Aké biblické príklady nám môžu pomôcť alebo nás môžu viesť?
Slovenian[sl]
Kakšni svetopisemski zgledi nam lahko pomagajo in nas vodijo?
Shona[sn]
Mienzanisoi yapaMagwaro inogona kutibatsira kana kutitungamirira?
Albanian[sq]
Cilët shembuj nga Shkrimet mund të na ndihmojnë apo të na drejtojnë?
Serbian[sr]
Koji biblijski primeri nam mogu pomoći ili nas voditi?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe bijbel eksempre kan jepi wi noso kan gi wi tiri?
Swedish[sv]
Vilka bibliska exempel kan hjälpa eller vägleda oss?
Swahili[sw]
Ni vielelezo vipi vya Kimaandiko viwezavyo kutusaidia au kutuongoza?
Thai[th]
ตัว อย่าง อะไร ใน พระ คัมภีร์ สามารถ ช่วย หรือ ชี้ นํา เรา ได้?
Tagalog[tl]
Anong maka-Kasulatang mga halimbawa ang makatutulong o papatnubay sa atin?
Turkish[tr]
Hangi Mukaddes Kitap örnekleri bize yardım veya rehberlik edebilir?
Twi[tw]
Kyerɛwnsɛm mu nhwɛso ahorow bɛn na ebetumi aboa yɛn anaa akyerɛ yɛn kwan?
Tahitian[ty]
Eaha vetahi mau hi‘oraa a te mau Papai o te nehenehe e tauturu aore ra e aratai ia tatou?
Ukrainian[uk]
Які біблійні приклади можуть допомагати нам або давати керівництво?
Vietnamese[vi]
Những gương mẫu nào trong Kinh-thánh có thể giúp đỡ hay hướng dẫn chúng ta?
Yoruba[yo]
Awọn àpẹẹrẹ Ìwé Mímọ́ wo ni ó lè ràn wá lọ́wọ́ tabi tọ́ wa sọ́nà?
Chinese[zh]
有些什么圣经先例能够帮助或引导我们?
Zulu[zu]
Yiziphi izibonelo ezingokomBhalo ezingasisiza noma zisiqondise?