Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den til en avlsso noedvendige plads fastsaettes til seks en halv fedesvinsplads.
German[de]
Der für eine Zuchtsau erforderliche Platz entspricht dem Platz für 6,5 Mastschweine.
Greek[el]
Η αναγκαία θέση για μία χοιρομητέρα εκτροφής αντιστοιχεί στη θέση 6,5 χοίρων προς πάχυνση.
English[en]
The place required by one breeding sow shall be deemed to correspond to 6.5 fattening pig places.
Spanish[es]
La plaza necesaria para una cerda de cría corresponde a la de 6,5 cerdos de engorde.
Finnish[fi]
Yksi emakkopaikka vastaa kuutta ja puolta lihotussikapaikkaa.
French[fr]
La place nécessaire à une truie d'élevage correspond à celle de six porcs d'engraissement et demi.
Italian[it]
Il posto necessario per una scrofa da allevamento corrisponde a quello di 6,5 suini da ingrasso.
Dutch[nl]
Een plaats voor een fokzeug komt overeen met 6,5 plaatsen voor mestvarkens.
Portuguese[pt]
O lugar necessário a uma porca reprodutora corresponde a seis porcos e meio de engorda.
Swedish[sv]
Den plats som en modersugga behöver skall anses motsvara 6,5 platser för slaktsvin.