Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten termín jsem vymyslel.
Danish[da]
Det er vist mig, der har fundet på det.
German[de]
Ich dachte ich hätte den Ausdruck erfunden.
Greek[el]
Νομίζω ότι αριστεύω, σ'αυτόν τον όρο.
English[en]
I believe I coined that term.
Spanish[es]
Creo que acuñé ese término.
Finnish[fi]
Taisin tehdä siitä suositun.
French[fr]
C'est moi qui l'ai inventée.
Hebrew[he]
אני מאמין שאני טבעתי את המונח הזה.
Croatian[hr]
Vjerujem da sam ga ja patentirao.
Hungarian[hu]
Azt hiszem én találtam ki.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg oppfant det.
Polish[pl]
Sądzę, że poznałem ten termin.
Portuguese[pt]
Creio que fui eu que inventei essa expressão.
Romanian[ro]
Cred că am mai întâlnit termenul.
Russian[ru]
Ну это точно не про меня.
Slovenian[sl]
Jaz sem ga skoval.
Serbian[sr]
Vjerujem da sam ga ja patentirao.
Swedish[sv]
Jag myntade uttrycket.
Turkish[tr]
Sanırım o kalıbı ben uydurmuştum.