Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През целият ми живот съм си фантазирала да бъда фаталната жена в детективски кабинет... и това осветление е перфектно.
English[en]
I have fantasized my entire life of being the femme fatale in a detective's office... and this lighting is perfect.
Spanish[es]
He fantaseado toda mi vida con ser... la femme fatale en la oficina de un detective... y esta iluminación es perfecta.
French[fr]
J'ai fantasmé toute ma vie d'être une femme fatale dans le bureau d'un policier... et la lumière est parfaite.
Hungarian[hu]
Erről fantáziáltam egész életembe, hogy egyszer végzetem lehet, hogy egy nyomozó irodájába... és ez a világítás így pont tökéletes.
Dutch[nl]
Ik heb mijn hele leven gefantaseerd om de femme fatale in het kantoor van een rechercheur te zijn en deze belichting is prima.
Polish[pl]
Całe życie fantazjowałam, aby być tajemniczą damą w biurze detektywa... a to oświetlenie jest idealne.
Portuguese[pt]
Fantasiei, minha vida toda, em ser uma mulher fatal no escritório de um detetive e essa iluminação está perfeita.
Romanian[ro]
Am fantezii toata viata mea de a fi femme fatale în biroul unui detectiv... Iar acest iluminat este perfect.
Russian[ru]
Всю жизнь мечтала оказаться роковой женщиной в кабинете сыщика... а это освещение прекрасно.