Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще е на косъм да открием Лена и Мон-Ел, преди да стреля.
Bosnian[bs]
To ce biti cvrsto stisnuti da Lena i Pon-El prije nego što puca.
Czech[cs]
Nebudeme mít moc času získat Lenu a Mon-Ela, než vystřelí.
German[de]
Es wird eng werden, Lena und Mon-El zu finden, ehe sie feuert.
Greek[el]
Θα είναι δύσκολο να βρούμε τη Λένα και τον Μον-Ελ πριν πυροβολήσει.
English[en]
It'll be a tight squeeze to find Lena and Mon-El before she fires.
Spanish[es]
Habrá poco tiempo para encontrar a Lena y Mon-El antes de que dispare.
Finnish[fi]
Meidän on löydettävä Lena ja Mon-El nopeasti.
French[fr]
Ce sera dur pour trouver Lena et Mon-el avant qu'elle tire.
Hebrew[he]
יהיה לנו זמן מאוד דחוק לאתר את מון-אל ולינה לפני שהיא תירה.
Croatian[hr]
Imat ćemo malo vremena pronaći Lenu i Mon-Ela prije nego ga ispali.
Hungarian[hu]
Nehéz lesz megtalálnunk Lenát és Mon-Elt, mielőtt Alex lőni fog.
Indonesian[id]
Waktunya sangat sedikit untuk menemukan Lena dan Mon-El sebelum dia menembakkannya.
Italian[it]
Avremo poco tempo per trovare Lena e Mon-El prima che spari.
Norwegian[nb]
Vi må finne dem før hun skyter.
Dutch[nl]
Het wordt krap om Lena en Mon-El te vinden voor ze schiet.
Polish[pl]
Będzie mało czasu między znalezieniem Leny i Mon-Ela, a ostrzelaniem.
Portuguese[pt]
Teremos muito pouco tempo para encontrar a Lena e o Mon-El antes dela disparar.
Romanian[ro]
Va fi o fereastră scurtă să-i găsim pe Lena şi Mon-El înainte de a trage.
Russian[ru]
Будет мало времени для поисков Лены и Мон-Эла до выстрела.
Slovak[sk]
Predtým musíme nájsť Lenu a Mon-Ela.
Swedish[sv]
Det blir knappt att hinna hitta Lena och Mon-El.
Turkish[tr]
Silah ateşlenmeden Mon-El ve Lena'yı bulmak biraz zor olacak.