Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технически услуги, а именно поставяне на номера на различни конфигурации и схеми за пробиване на облицоваща повърхност за спирачки, челюсти за спирачки, облицоваща повърхност за съединители и подобни, както и записване, поддръжка и публикуване на регистри с посочените номера
Czech[cs]
Technické služby, jmenovitě přidělování čísel různým příslušným konfiguracím a vzorkům vrtání pro brzdová obložení, brzdové čelisti, spojková obložení a podobná zařízení, a také záznam, údržba a publikování rejstříků uvedených čísel
Danish[da]
Tekniske tjenesteydelser, nemlig tildeling af tal til forskellige respektive konfigurationer og hulmønstre til bremsebelægninger, bremsesko, koblingsbelægninger og lignende, samt registrering, vedligeholdelse og udgivelse af nævnte tal
German[de]
Technische Dienstleistungen, nämlich Zuordnung von Nummern zu verschiedenen entsprechenden Anordnungen und Bohrrastern für Bremsbeläge, Bremsschuhe, Kupplungsbeläge und Ähnliches sowie Aufzeichnung, Pflege und Veröffentlichung von Registern mit diesen Nummern
Greek[el]
Τεχνικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, εκχώρηση αριθμών σε διάφορες σχετικές μορφές και πρότυπα διάτρησης για επενδύσεις πέδης, πέδιλα πέδης, επενδύσεις συμπλέκτη και συναφή είδη, καθώς και καταγραφή, συντήρηση και έκδοση μητρώων των εν λόγω αριθμών
English[en]
Technical services, namely, assigning numbers to various respective configurations and drilling patterns of brake linings, brake shoes, clutch facings and the like, as well as recording, maintaining and publishing registries of said numbers
Spanish[es]
Servicios técnicos, en concreto, asignación de números a varias configuraciones respectivas y marcado de patrones de forros de frenos, zapatas de freno, revestimientos de embrague y similares, así como registrar, mantener y publicar los registros de dichos números
Estonian[et]
Tehnikateenused, nimelt mitmesuguste hõõrdkate, piduriklotside, siduri hõõrdkatete ja sarnaste toodete konfiguratsioonide ja puurimismustrite nummerdamine ning nende numbrite registrite pidamine
Finnish[fi]
Tekniset palvelut, nimittäin numeroiden osoittaminen eri kokoonpanoihin ja porausmalleihin jarrupäällysteiden, jarrukenkien, kytkinpäällysteiden ja vastaavien alalla sekä mainittuja numeroita koskevien rekisterien tallennus, ylläpito ja julkaiseminen
French[fr]
Services techniques, à savoir, attribution de nombres à diverses configurations respectives et dessins de perçage de garnitures de frein, segments de frein, garnitures et assimiliés, ainsi qu'enregistrement, gestion et édition des registres des nombres précités
Hungarian[hu]
Műszaki szolgáltatások, nevezetesen számok kijelölése fékbetétek, féksaruk, tengelykapcsolók és hasonlók különböző viszonylagos összeállításaihoz és fúrási mintáihoz, valamint az említett számok rögzítése, gondozása és kiadása
Italian[it]
Servizi tecnici, ovvero assegnazione di numeri a diverse rispettive configurazioni e modelli di trivellazione di guarnizioni di freni, ceppi per freni, guarnizioni per frizioni e simili, nonché registrazione, mantenimento e pubblicazione di registri dei suddetti numeri
Lithuanian[lt]
Techninės paslaugos, būtent stabdžių antdėklų, stabdžių trinkelių, frikcinių movų antšovų ir panašiai įvairaus atitinkamo išdėstymo ir gręžimo schemų numerių priskyrimas, tokių numerių rašymas, techninė priežiūra ir registrų skelbimas
Latvian[lv]
Tehniskie pakalpojumi, proti, numuru piešķiršana dažādām bremžu oderējumu, bremžu uzliku, sajūgu oderējumu un līdzīgu izstrādājumu atbilstošām kontūrām un urbumu paraugiem, kā arī minēto numuru reģistru ierakstīšana, uzturēšana un publicēšana
Maltese[mt]
Servizzi tekniċi, jiġifieri, l-għoti ta' numri għal varji konfigurazzjonijiet rispettivi u disinji tat-trapanijiet ta' inforor tal-brejkijiet, xuws tal-brejkijiet, facings tal-klaċċ u l-bqija, kif ukoll reġistrazzjoni, manutenzjoni u pubblikazzjoni ta' reġistri bin-numri msemmija
Dutch[nl]
Technische diensten, te weten het toekennen van cijfers aan verschillende respectievelijke configuraties en boorpatronen van remvoeringen, remschoenen, bekledingen voor koppelingen en dergelijke, alsmede het vastleggen, up-to-date houden en publiceren van genoemde cijfers
Polish[pl]
Usługi techniczne, mianowicie przypisywanie numerów odpowiednim konfiguracjom i wzorom wiercenia okładzin hamulcowych, szczęk hamulcowych, okładzin na sprzęgła i tym podobnych, oraz rejestrowanie, utrzymywanie i publikowanie rejestrów wyżej wymienionych numerów
Portuguese[pt]
Serviços técnicos, nomeadamente a atribuição de números respectivos a várias configurações e padrões de perfuração de calços de travões, travões de maxilas, placas de embraiagem e afins, assim como o registo, manutenção e publicação dos registos desses mesmos números
Romanian[ro]
Servicii tehnice, si anume atribuire de numere pentru diferite configuratii respective si tipare de perforare de cabluri de frana, saboti de frana, placute de ambreiaj si elemente similare, cat si inregistrarea, intretinerea si publicarea de registre cu numerele respective
Slovak[sk]
Technické služby, menovite priraďovanie čísiel k rôznych nastaveniam a schém vŕtania brzdových obložení, brzdových čeľustí, spojkových obložení a podobných mechanizmov, ako aj na zaznamenávanie, údržbu a vydávanie registrov týchto čísiel
Slovenian[sl]
Tehnične storitve, in sicer dodeljevanje številk različnim ustreznim konfiguracijam in vrtalnim vzorcem zavornih oblog, zavornih čeljusti, ploščic za sklopke in podobno, kot tudi evidenca, vzdrževanje in objava registrov omenjenih številk
Swedish[sv]
Tekniska tjänster, nämligen, att tilldela nummer till olika konfigureringar och borrningsmönster av bromsbeläggning, bromsklossar, kopplingsbelägg och liknande, samt att registrera, underhålla och publicera register över sagda nummer