Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да си представиш някой да те накара да седнеш и...
Bosnian[bs]
Možeš li zamisliti kako je kada te netko smjesti da sjediš mirno...
Czech[cs]
Víte, jaké to je, když Vám někdo řekne, ať se posadíte...
German[de]
Können Sie sich vorstellen, dass Ihnen jemand sagt...
English[en]
Can you imagine what is fell like to have someone sit you down...
Spanish[es]
¿Puede imaginarse lo que se siente que alguien lo haga sentar...
Estonian[et]
Kujutle, kuidas see tunduks, kui keegi paluks sul istuda...
Finnish[fi]
Voitteko kuvitella miltä tuntuu, kun luetaan tuomiota?
French[fr]
Pouvez-vous imaginer ce qu'on ressent quand votre interlocuteur...
Hebrew[he]
אתה יכול לדמיין מה ההרגשה שמישהו מושיב אותך...
Croatian[hr]
Možeš li zamisliti kako je kada te netko smjesti da sjediš mirno...
Hungarian[hu]
El tudja képzelni, hogy milyen érzés, amikor valaki leülteti...
Italian[it]
Puoi immaginare come ci si sente quando qualcuno ti fa sedere...
Macedonian[mk]
Можеш ли да замислиш како е кога некој ќе те смести да седиш мирно...
Malay[ms]
Boleh awak bayangkan, apabila seseorang suruh awak duduk...
Polish[pl]
/ Nie masz pojęcia jakie / to uczucie gdy ktoś cię usadza... / i mówi że umierasz.
Portuguese[pt]
Pode imaginar como é quando alguém diz que você precisa se sentar...
Romanian[ro]
Iti poti imagina cum e cand cineva iti spune sa te asezi
Russian[ru]
Представьте, как это... когда кто-то просит тебя присесть...
Slovak[sk]
Vieš si predstaviť čo je to za pocit, keď ťa niekto posadí...
Slovenian[sl]
Si predstavljaš občutek, kot te nekdo posadi na stol...
Albanian[sq]
A mund të imagjinoni ndjenjën kur keni dikë që ju ulë posht...
Serbian[sr]
Zamisli kako je kad te neko posadi na stolicu...
Turkish[tr]
Bunu öğrenmek için beklemek nasıl bir şey | hayal edebilir misin?