Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om dit reg te kry, sal rekenaarseksoortreders hulle telefoonnommer vir die kinders gee.
Amharic[am]
በኮምፒውተር አማካኝነት በፆታ የሚያስነውሩ ሰዎች ይህን ዓላማቸውን ለማሳካት ስልክ ቁጥራቸውን ለልጆቹ ይሰጧቸዋል።
Arabic[ar]
ولتحقيق مآربهم، يعطي مرتكبو الجرائم الجنسية رقم هاتفهم للولد.
Bulgarian[bg]
За тази цел виртуалните престъпници дават телефонния си номер.
Cebuano[ceb]
Aron malampos kini, ang mga tig-among-among sagad mohatag sa ilang numero sa telepono.
Czech[cs]
Aby toho dosáhli, dávají dětem své telefonní číslo.
Danish[da]
For at opnå dette plejer internet-seksualforbrydere at oplyse deres telefonnummer.
German[de]
Dazu geben Sexualstraftäter oft ihre Telefonnummer an.
Greek[el]
Για να το πετύχουν αυτό, οι κακοποιοί του ηλεκτρονικού σεξ δίνουν τον αριθμό του τηλεφώνου τους.
English[en]
To accomplish this, computer-sex offenders will give out their phone number.
Estonian[et]
Selle soovi teostamiseks annavad nad lapsele tavaliselt oma telefoninumbri.
Finnish[fi]
Päästäkseen tavoitteeseensa Internetissä toimivat seksuaalirikolliset antavat lapselle usein puhelinnumeronsa.
French[fr]
Dans ce but, des cybercriminels donnent leur numéro de téléphone.
Hebrew[he]
כדי להשיג את מטרתם, אותם עבריינים ימסרו את מספר הטלפון האישי שלהם.
Hiligaynon[hil]
Agod mahimo ini, masami ginahatag sang mga pedopilya nga nagagamit sing kompyuter ang numero sang ila telepono.
Croatian[hr]
Da bi to postigli, počinitelji seksualnih zločina koji se za to služe Internetom obično daju svoj broj telefona.
Hungarian[hu]
Ebből a célból a számítógépes elkövetők megadják a telefonszámukat.
Indonesian[id]
Untuk mencapai hal ini, para penjahat seks-komputer biasanya memberikan nomor telepon mereka.
Igbo[ig]
Iji mezuo nke a, ndị ji kọmputa ada iwu mmekọahụ na-enye ụmụaka nọmba fon ha.
Iloko[ilo]
Tapno maaramidda daytoy, dagiti mayat a makinaig babaen iti computer itedda ti numero ti teleponoda.
Italian[it]
Per arrivare a questo, in genere i pedofili danno il proprio numero di telefono.
Japanese[ja]
そうするために,コンピューターセックス犯は自分の電話番号を教えます。
Georgian[ka]
ამ მიზნის სისრულეში მოსაყვანად სექსუალური აგრესორი, ჩვეულებრივ, იძლევა თავის ტელეფონის ნომერს.
Korean[ko]
그렇게 하기 위해 컴퓨터 섹스 범죄자들은 자신의 전화번호를 알려 줄 것이다.
Lithuanian[lt]
Tokie nusikaltėliai mielai duoda savo telefono numerį.
Latvian[lv]
Lai īstenotu savus nodomus, šie izvirtušie pieaugušie parasti norāda savu telefona numuru.
Malagasy[mg]
Mazàna no omen’ilay mpametaveta ny nomeraon’ny telefaoniny, mba hanatanterahana izany.
Macedonian[mk]
За да го постигнат ова, вршителите на сексуални прекршоци им го даваат на децата својот телефонски број.
Malayalam[ml]
ഇത് സാധിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി കമ്പ്യൂട്ടർ-ലൈംഗിക കുറ്റവാളികൾ അവരുടെ ഫോൺ നമ്പർ നൽകുന്നു.
Maltese[mt]
Sabiex jagħmlu dan, il- pedofili jagħtuhom in- numru tat- telefon tagħhom.
Norwegian[nb]
For å få dette til pleier overgriperne å oppgi telefonnummeret sitt.
Nepali[ne]
यसो गर्न कम्प्युटर यौन अपराधीहरूले सिकारलाई आफ्नो फोन नम्बर दिन्छन्।
Dutch[nl]
Om dit voor elkaar te krijgen, geeft een computersekscrimineel zijn telefoonnummer.
Papiamento[pap]
Pa logra esaki, e pedofilnan aki lo duna e mucha nan number di telefon.
Polish[pl]
Aby osiągnąć cel, pedofil udostępnia swój numer telefonu.
Portuguese[pt]
Para conseguir isso, os maníacos sexuais dão para a criança seu número de telefone.
Romanian[ro]
Pentru a-şi atinge scopul, cei care comit sex on-line îşi dau numărul de telefon.
Russian[ru]
Для достижения этой цели совратитель сообщает свой телефонный номер.
Sinhala[si]
මෙම අභිප්රාය ඉටු කරගැනීමේ අදහසින් පරිගණකය හරහා පිවිසෙන කාමාතුරයන් තම දුරකථන අංකය දෙනවා.
Slovak[sk]
S týmto cieľom dávajú sexuálni internetoví zločinci deťom svoje telefónne čísla.
Slovenian[sl]
Da bi jim to uspelo, računalniški spolni prestopniki otroku običajno dajo svojo telefonsko številko.
Albanian[sq]
Për ta arritur këtë synim, kriminelët seksualë të kompjuterit zakonisht u japin fëmijëve numrat e tyre të telefonit.
Serbian[sr]
Da bi to postigao, zlostavljač će detetu dati svoj broj telefona.
Swedish[sv]
För att kunna genomföra detta lämnar de ut sitt telefonnummer.
Swahili[sw]
Ili kutimiza jambo hili, kwa kawaida mhalifu wa ngono anayetumia kompyuta atampatia mtoto namba yake ya simu.
Congo Swahili[swc]
Ili kutimiza jambo hili, kwa kawaida mhalifu wa ngono anayetumia kompyuta atampatia mtoto namba yake ya simu.
Tamil[ta]
பொதுவாக, கம்ப்யூட்டர்-செக்ஸ் குற்றவாளிகள் தங்கள் காமவெறியைத் தணித்துக்கொள்ள தங்களுடைய ஃபோன் நம்பரை பிள்ளைகளிடம் கொடுக்கிறார்கள்.
Thai[th]
เพื่อ จะ ทํา อย่าง นั้น ผู้ กระทํา ผิด ทาง เพศ ใน คอมพิวเตอร์ มัก จะ ให้ หมาย เลข โทรศัพท์ ของ เขา.
Tagalog[tl]
Upang magawa ito, ibinibigay ng mga nakikipagtalik sa pamamagitan ng computer ang kanilang numero ng telepono.
Tongan[to]
Ke fakahoko ‘ení, ‘e ‘oatu ‘e he kau faihia fakaefehokotaki fakasino he komipiutá ‘enau fika telefoní.
Turkish[tr]
İnternetteki seks suçluları bunu başarmak için genellikle telefon numaralarını verirler.
Ukrainian[uk]
Аби досягти цього, комп’ютерні сексуальні злочинці дають дитині свій номер телефону.
Urdu[ur]
ایسا کرنے کیلئے یہ لوگ بچوں سے چیٹ کرتے وقت انکو اپنا فون نمبر دے دیتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Để thực hiện điều này, những kẻ phạm tội ác về tình dục qua máy vi tính sẽ cho em trẻ số điện thoại của chúng.
Yoruba[yo]
Báwọn tó ń fi ìṣekúṣe ṣeré lórí kọ̀ǹpútà ṣe máa ń ṣe é ni pé wọ́n sábà máa ń fún àwọn ọmọdé náà ní nọ́ńbà tẹlifóònù wọn.
Chinese[zh]
为了达到这个目的,这些罪犯通常会向受害者提供自己的电话号码。