Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
остров, стари приятели, лодка... училище, не знам... улици, градове, градина... наша история.
Greek[el]
Ένα νησί, παλιούς φίλους, μια βάρκα... ένα σχολείο, δεν ξέρω... δρόμους, πόλεις, έναν κήπο... μια σχέση.
English[en]
an island, old friends, a boat... a school, I don't know... streets, towns, a garden... a story.
Spanish[es]
una isla, viejos amigos, un barco... un colegio, qué sé yo... calles, pueblos, un jardín... un pasado.
Hungarian[hu]
egy sziget, régi barátok, egy csónak... egy iskola, nem tudom... utcák, városok, egy kert... egy történet.
Dutch[nl]
een eiland, oude vrienden, een boot... een school, ik weet het niet... straten, steden, een tuin... een verhaal.
Polish[pl]
wyspy, starych przyjaciół, łódki... szkoły, bo ja wiem... ulic, miast, ogrodu... historii.
Portuguese[pt]
uma ilha, velhos amigos, um barco... um colégio, que eu... ruas, povos, um jardim... um passado.
Romanian[ro]
O insulă, prietenii de altătată, o barcă... o şcoală, nu ştiu străzi, oraşe, o grădină... un trecut...
Serbian[sr]
ostrvo, stare prijatelje, brodić... školu, ne znam... ulice, gradove, baštu... priču.
Turkish[tr]
bir ada, eski arkadaşlar, bir tekne... bir okul, bilmiyorum... caddeler, kasabalar, bir bahçe... bir hikaye.
Vietnamese[vi]
một hòn đảo, bạn cũ, một chiếc thuyền một mái trường, em không biết đường phố, thành thị, vườn hoa một câu chuyện.