Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но във всеки такъв случай, убиец изобщо не е хващан.
Czech[cs]
Ale v žádném z případů nechytili vraha.
German[de]
Die Morde enden schlicht, aber der Mörder wird nie geschnappt.
English[en]
But in each case, the killer is never caught.
Spanish[es]
Pero nunca cogen al asesino.
Finnish[fi]
Mutta murhaajaa ei koskaan saada kiinni.
Hebrew[he]
אבל בכל מקרה, הרוצח לא נתפס מעולם.
Croatian[hr]
No, u svakom slučaju, ubojica nikada nije uhvaćen.
Hungarian[hu]
De a gyilkost egy esetben sem kapták el.
Italian[it]
Ma l'assassino non viene mai preso.
Norwegian[nb]
Men ikke i noen av tilfellene blir drapsmannen tatt.
Dutch[nl]
Maar bij ieder geval wordt de moordenaar niet gepakt.
Polish[pl]
Zabójstwa zwyczajnie ustają, a zabójca pozostaje nieuchwytny.
Portuguese[pt]
Mas em cada caso, o assassino nunca é apanhado.
Romanian[ro]
Dar în fiecare caz, ucigaşul nu este prins.
Russian[ru]
Но в каждом случае, убийцу так и не поймали.
Slovenian[sl]
Morilca nikoli ne ujamejo.
Serbian[sr]
Ali nikad ne uhvate ubicu.
Swedish[sv]
Men inte i något fall får man tag i mördaren.
Thai[th]
แต่ทุกคดีไม่เคยจับคนร้ายไได้