Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брик ни настрои телевизора така, че сега имаме картина-в-картината.
Czech[cs]
Brick přečetl návod a zjistili jsme, že máme funkci Dvojitého obrazu.
English[en]
Brick just read our TV manual, and it turns out we got picture-in-picture.
Spanish[es]
Brick acaba de leer el manual del televisor, y resulta que tenemos imagen dentro imagen.
French[fr]
Brick viens de lire le manuel de la tv, et il se trouve que l'on a l'image par image.
Italian[it]
Brick ha letto la guida TV, ha scoperto che si possono guardare in contemporanea.
Polish[pl]
Brick przeczytał instrukcję i okazało się, że mamy obraz w obrazie.
Portuguese[pt]
Brick leu o manual da TV e agora temos quadro a quadro.
Romanian[ro]
Brick tocmai a citit manualul televizorului nostru, şi se pare că avem imagine în imagine.
Russian[ru]
Брик только что прочитал инструкцию к телику, и оказалось, у нас есть картинка в картинке.
Serbian[sr]
Brik je pročitao priručnik za TV.
Turkish[tr]
Brick televizyon kılavuzunu okudu ve görüntü içinde görüntü ortaya çıkıyor.