Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يكون لديك شخص من الحجابة تنظيف هذه الفوضى, من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Бихте ли извикали чистачката да оправи тази бъркотия?
Bosnian[bs]
Hvala vam puno i mozete li da posaljete nekog da pocisti ovaj nered?
Czech[cs]
A můžete sem poslat někoho z údržby, aby tady ten nepořádek uklidil?
Danish[da]
Kan du sende nogen over og rydde op?
English[en]
And can you have someone from janitorial clean up this mess, please?
Spanish[es]
¿Podría enviar a alguien a limpiar esto?
Estonian[et]
Ja paluge see segadus kellelgi korda teha.
Finnish[fi]
Voisitteko pyytää jonkun siivoamaan?
French[fr]
Vous pourriez envoyer quelqu'un nous nettoyer ça?
Hungarian[hu]
És küldjön föl valakit a gondnokságról takarítani!
Norwegian[nb]
Kan du sende en vaktmester til å gjøre rent?
Dutch[nl]
Kan u een conciërge sturen om op te ruimen?
Polish[pl]
Czy ktoś mógłby tam posprzątać?
Portuguese[pt]
Podia mandar alguém para limpar isso?
Russian[ru]
Вы не могли бы послать кого-нибудь, чтобы это убрали?
Serbian[sr]
Hvala vam puno i možete li da pošaljete nekog da počisti ovaj nered?
Turkish[tr]
Bu pisliği temizlemek için, birini gönderir misiniz, lütfen?