Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(22) Вж. доклада на службата на комисаря по информационните въпроси на Обединеното кралство под надслов: „Защита на личния живот още при разработването“, публикуван през ноември 2008 г.
Czech[cs]
(22) Viz zpráva úřadu komisaře Spojeného království pod názvem: „Privacy by Design“ (Soukromí coby aspekt návrhu), zveřejněná v listopadu 2008.
Danish[da]
(22) Se rapport fra UK Information Commissioner's Office med titlen »Privacy by Design«, offentliggjort i november 2008.
German[de]
(22) Siehe Bericht der Datenschutzbehörde des Vereinigten Königreichs (UK Information Commissioner's Office): „Privacy by Design“, veröffentlicht im November 2008.
Greek[el]
(22) Βλ. έκθεση του Information Commissioner's Office του Ηνωμένου Βασιλείου με τίτλο: «Privacy by design» (Προστασία της ιδιωτικής ζωής εκ κατασκευής), που δημοσιεύθηκε τον Νοέμβριο του 2008.
English[en]
(22) See Report of the UK Information Commissioner's Office entitled: ‘Privacy by Design’, published in November 2008.
Spanish[es]
(22) Véase el informe del Comisario de Información del Reino Unido titulado «Privacidad desde el diseño», publicado en noviembre de 2008.
Estonian[et]
(22) Vt Ühendkuningriigi teabevoliniku ameti aruanne „Privacy by Design” („Eraelu kavandatud puutumatus”), avaldatud novembris 2008.
Finnish[fi]
(22) Katso Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojavaltuutetun viraston marraskuussa 2008 julkaistu raportti ”Privacy by Design”.
French[fr]
(22) Voir le rapport du UK Information Commissioner's Office (ICO) intitulé: «Privacy by Design», publié en novembre 2008.
Hungarian[hu]
(22) Lásd az Egyesült Királyság informatikai biztosa hivatalának „Beépített adatvédelem” című, 2008 novemberében megjelent jelentését.
Italian[it]
(22) Cfr. la relazione dell’ufficio del commissario all'informazione del Regno Unito dal titolo: «Privacy by Design», pubblicata nel novembre 2008.
Lithuanian[lt]
(22) Žr. JK Information Commissioner's Office ataskaitą „Privacy by Design“, paskelbtą 2008 m. lapkričio mėn.
Latvian[lv]
(22) Skatīt AK informātikas komisāra biroja ziņojumu “Privacy by Design”, kas publicēts 2008. gada novembrī.
Maltese[mt]
(22) Ara r-Rapport tal-Uffiċċju tal-Kummissarju tal-Informazzjoni tar-Renju Unit intitolat: “Privatezza skont id-Disinn”, ippubblikat f’Novembru 2008.
Dutch[nl]
(22) Zie het verslag van het Britse Information Commissioner's Office: „Privacy by Design”, gepubliceerd in november 2008.
Polish[pl]
(22) Zob. sprawozdanie biura brytyjskiego komisarza ds. informacji pt. „Poszanowanie prywatności od samego początku” (Privacy by Design), opublikowane w listopadzie 2008 r.
Portuguese[pt]
(22) Ver Relatório do Gabinete do Comissário da Informação do Reino Unido intitulado «Privacy by Design», publicado em Novembro de 2008.
Romanian[ro]
(22) A se vedea Raportul Biroului Comisarului pentru Informații din Regatul Unit denumit „Privacy by Design” (Confidențialitatea prin concepție), publicat în noiembrie 2008.
Slovak[sk]
(22) Pozri správu Úradu komisára pre informácie Spojeného kráľovstva s názvom: „Privacy by Design“(Ochrana súkromia už od štádia návrhu systému), uverejnenú v novembri 2008.
Slovenian[sl]
(22) Glej poročilo Urada informacijskega pooblaščenca Združenega kraljestva z naslovom „Vgrajena zasebnost“, objavljeno novembra 2008.
Swedish[sv]
(22) Se den brittiska informationskommissionärens rapport Privacy by Design, publicerad i november 2008.