Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне вие не сте заразен.
Czech[cs]
Ale alespoň vy nejste nakažen.
German[de]
Aber zumindest sind Sie nicht infiziert.
Greek[el]
Τουλάχιστον εσύ δεν έχεις μολυνθεί.
English[en]
But at least you're not infected.
Spanish[es]
Al menos, no te has contagiado.
French[fr]
Mais au moins, vous n'êtes pas infecté.
Croatian[hr]
Ali bar ti nisi zaražen.
Hungarian[hu]
De legalább maga nem fertőzött...
Italian[it]
Ma almeno lei è sano.
Norwegian[nb]
Men minst du ikke er infisert.
Dutch[nl]
Gelukkig bent u niet aangetast.
Portuguese[pt]
Mas pelo menos você não está infectado.
Romanian[ro]
Însă cel puţin tu nu eşti infectat.
Russian[ru]
Но хотя бы вы не заражены.
Serbian[sr]
Ali bar ti nisi zaražen.