Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقاطع أعيدت زفلتته منذ شهر فقط
Bulgarian[bg]
Отсечката е ремонтирана преди месец.
Czech[cs]
Ta křižovatka byla před měsícem opravována.
Danish[da]
Krydset fik frisk vejbelægning for en måneds tid siden.
Greek[el]
Αυτή η διασταύρωση επιστρώθηκε πριν ένα μήνα.
English[en]
That intersection was just repaved about a month ago.
Spanish[es]
Esa interseccion fue reparada hace un mes
Finnish[fi]
Se risteys päällystettiin kuukausi sitten.
French[fr]
Cette intersection a été refaite il y a un mois.
Hebrew[he]
הצומת הזאת נסללה מחדש לפני חודש.
Croatian[hr]
Ta raskrsnica je asfaltirana prije oko mjesec dana.
Hungarian[hu]
Azt a kereszteződést épp egy hónapja aszfaltozták újra.
Italian[it]
Quell'incrocio e'stato ripavimentato circa un mese fa.
Polish[pl]
To skrzyżowanie było na nowo robione jakiś miesiąc temu.
Portuguese[pt]
Esse cruzamento foi recapeado há um mês.
Romanian[ro]
Acea intersectie a fost reasfaltată în urmă cu o lună.
Slovenian[sl]
To križišče je bilo na novo tlakovano pred mesecem dni.
Serbian[sr]
Ta raskrsnica je asfaltirana pre otprilike mesec dana.
Turkish[tr]
O kesişim bir ay önce asfaltlanmış.