Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To bi bio veliki publicitet za mladu komičarku.
Czech[cs]
To by byla pro mladou umělkyni jako já, zničující reklama.
Greek[el]
Είναι ό, τι χειρότερο για το ίματζ μιας κωμικού.
English[en]
That would be terrible publicity for a young comedienne.
Spanish[es]
Eso sería una horrible publicidad para una comediante joven.
Finnish[fi]
Se on huonoa mainosta nuorelle komediennelle.
Hebrew[he]
זה יהיה פרסום גרוע לקומיקאית צעירה.
Croatian[hr]
Neću ti pomoći, to je loša reklama za komičarku.
Italian[it]
Sarebbe una pessima pubblicità per una comica in erba.
Polish[pl]
To byłaby tragiczna reklama dla młodej komediantki.
Portuguese[pt]
Seria uma péssima publicidade para uma jovem comediante.
Romanian[ro]
Ar fi publicitate negativă pentru o tânără comediană.
Russian[ru]
Так я прославлюсь с плохой стороны среди молодых юмористов.
Turkish[tr]
Genç bir komedyen için berbat reklam olur.
Chinese[zh]
对于 一个 喜剧 女演员 来说 这 可是 个 负面 消息