Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Финансова помощ във връзка със загубата на покупателна способност за лицата на възраст над 65 г. в Нидерландия
Czech[cs]
Předmět: Příspěvek na vyrovnání ztráty kupní síly osob starších 65 let v Nizozemsku
Danish[da]
Om: Nederlandsk kompensation for manglende købekraft for personer over 65 år
German[de]
Betrifft: Niederländischer Kaufkraftzuschlag für Menschen über 65
Greek[el]
Θέμα: Συνεισφορά των Κάτω Χωρών στην αγοραστική δύναμη των πολιτών ηλικίας άνω των 65 ετών
English[en]
Subject: Allowance for the loss of purchasing power for over-65s in the Netherlands
Spanish[es]
Asunto: Compensación neerlandesa de la pérdida de poder adquisitivo para jubilados
Estonian[et]
Teema: Ostujõu vähenemise toetus üle 65-aastastele Madalmaades
Finnish[fi]
Aihe: Ostovoiman menetystä korvaava avustus yli 65-vuotiaille Alankomaissa
French[fr]
Objet: Indemnisation de la perte du pouvoir d'achat des plus de 65 ans
Hungarian[hu]
Tárgy: A 65 év felettieknek nyújtott vásárlóerő-növelő támogatás Hollandiában
Italian[it]
Oggetto: Sostegno olandese al potere d'acquisto degli over-65
Lithuanian[lt]
Tema: Pašalpos dėl perkamosios galios sumažėjimo Nyderlanduose gyvenantiems vyresniems negu 65-erių metų asmenims
Latvian[lv]
Temats: Piemaksa par pirktspējas zudumu 65 gadu vecumu pārsniegušajiem Nīderlandes iedzīvotājiem
Maltese[mt]
Suġġett: Allokazzjoni Olandiża għat-telf tal-kapaċità tal-akkwist tal-persuni ta' età 'l fuq minn 65 sena
Dutch[nl]
Betreft: Nederlandse koopkrachttegemoetkoming voor 65-plussers
Polish[pl]
Przedmiot: Zasiłek z tytułu spadku siły nabywczej dla osób powyżej 65. roku życia w Holandii
Portuguese[pt]
Assunto: Ajuda ao poder de compra das pessoas com mais de 65 anos nos Países Baixos
Romanian[ro]
Subiect: Indemnizaţie pentru scăderea puterii de cumpărare a persoanelor cu vârsta de peste 65 de ani din Ţările de Jos
Slovak[sk]
Vec: Podpora pri strate kúpnej sily u osôb starších ako 65 rokov v Holandsku
Slovenian[sl]
Zadeva: Dodatek zaradi zmanjšanja kupne moči za osebe na Nizozemskem, ki so starejše od 65 let
Swedish[sv]
Angående: Nederländsk utjämning av köpkraften för personer över 65 år