Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يوفال ، إذا كنت تريد أن تعمل حجةً بأننا بحاجة للتخلص من الوطنية بسبب التكنولوجيا القادمة وأن الخطر في الطريق، ويصنع بالغالب بواسطة ما يحدث يجب أن يكون لدينا حوارٌ عالمي حول ذلك.
Greek[el]
Γιουβάλ, αν υποστηρίξεις ότι πρέπει να ξεπεράσουμε τον εθνικισμό εξαιτίας του επερχόμενου τεχνολογικού... κινδύνου, κατά κάποιον τρόπο, που προκύπτει από όλα όσα συμβαίνουν πρέπει να το συζητήσουμε σε παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
Yuval, if you're going to make the argument that we need to get past nationalism because of the coming technological ... danger, in a way, presented by so much of what's happening we've got to have a global conversation about this.
Spanish[es]
Yuval, si vas a argumentar sobre la necesidad de abandonar el nacionalismo por el incipiente peligro tecnológico, de alguna manera, evidenciado por mucho de lo que está sucediendo, debemos tener una conversación global al respecto.
French[fr]
Yuval, si vous devez soutenir que nous devons dépasser le nationalisme du fait de l'arrivée, d'une certaine façon d'un ... danger technologique, présenté par beaucoup comme ce qui arrive, nous devons mener une conversation mondiale à ce sujet.
Hungarian[hu]
Yuval, ha azzal érvel, hogy túl kell lépnünk a nacionalizmuson a közelgő technológiai veszély miatt, amire sok minden utal, akkor világméretű párbeszédet kell folytatnunk róla.
Italian[it]
Yuval, se dovessimo ragionare sul fatto che abbiamo bisogno di superare il nazionalismo a causa dell'imminente, diciamo, minaccia tecnologica causata da tutto ciò che sta accadendo forse dobbiamo davvero convertirci al globale.
Dutch[nl]
Yuval, als je het punt wilt maken dat we nationalisme moeten vergeten vanwege het komende technologische ... gevaar, zeg maar, wat zich op zovele manieren aankondigt, dan moeten we hier een mondiaal gesprek over hebben.
Portuguese[pt]
Yuval, se vai argumentar que precisamos de ultrapassar o nacionalismo devido ao perigo tecnológico, representado por muito do que está a acontecer temos de ter uma conversa global sobre isto.
Russian[ru]
Ювал, поскольку вы утверждаете, что нам необходимо отойти от национализма перед лицом грядущей технологической... в некотором роде опасности, проявляющейся в происходящем повсюду, нам необходим повсеместный диалог на эту тему.
Slovak[sk]
Yuval, ak budete argumentovať, že sa musíme dostať cez nacionalizmus kvôli príchodu technologického... v istom zmysle, nebezpečia, predstavovaného dnes toľkým dianím, musíme o tom viesť globálny rozhovor.
Serbian[sr]
Juval, ako ćeš da argumentuješ da moramo da prevaziđemo nacionalizam zbog predstojeće tehnološke... opasnosti, na neki način, koja je prikazana kroz razna dešavanja, moramo da imamo globalnu raspravu o ovome.
Turkish[tr]
Yuval, eğer bir şekilde olan biten üzerinden yansıtılan, yaklaşan teknolojik tehlikeden ötürü milliyetçilikten vazgeçmemiz gerektiğini iddia edeceksen, bu konuda küresel bir sohbet etmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Yuval, anh đang tranh luận rằng chúng ta cần bỏ qua chủ nghĩa dân tộc của vì các... mối nguy công nghệ sắp tới, theo một cách nào đó, minh chứng bởi những gì đang diễn ra
Chinese[zh]
尤瓦尔,你认为 我们需要放弃国家主义, 因为科技即将带来的...... 危险,某种程度上, 根据发生的事情, 我们一定要有一个与此有关全球对话。