Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
*+ 27 Kdo je totiž větší, ten, kdo spočívá u stolu, nebo ten, kdo slouží?
Danish[da]
*+ 27 For hvem er størst: den der ligger til bords, eller den der virker som tjener?
German[de]
*+ 27 Denn wer ist größer, der zu Tisch Liegende oder der Dienende?
English[en]
*+ 27 For which one is greater, the one reclining at the table or the one ministering?
Spanish[es]
*+ 27 Porque, ¿cuál es mayor?: ¿el que se reclina a la mesa, o el que ministra?
Finnish[fi]
+ 27 Sillä kumpi on suurempi, se, joka on pitkällään pöydän ääressä, vai se, joka palvelee?
French[fr]
27 Car qui est le plus grand, celui qui est étendu à table ou celui qui sert ?
Italian[it]
+ 27 Poiché chi è più grande, colui che giace a tavola o colui che serve?
Japanese[ja]
27 というのは,食卓について横になっている者と奉仕している者では,どちらが偉いのですか。
Norwegian[nb]
+ 27 For hvem er størst — den som ligger til bords, eller den som tjener?
Dutch[nl]
*+ 27 Want wie is groter, degene die aan tafel aanligt of degene die bedient?
Portuguese[pt]
*+ 27 Pois, quem é maior, aquele que se recosta à mesa ou aquele que ministra?
Swedish[sv]
*+ 27 Ty vem är störst: den som ligger till bords eller den som betjänar?