Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V tomto smyslu se jedná o rozdělení trhu se sladem
Danish[da]
I den forstand kan der tales om et delt maltmarked
German[de]
In diesem Zusammenhang kann von einer Dualität des Malzmarktes gesprochen werden
English[en]
In this sense it is fair to talk of a divided malt market
Estonian[et]
Seepärast on asjakohane rääkida kahest eraldi linnaseturust
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on aiheellista puhua mallasmarkkinoiden jakautumisesta
French[fr]
Dans cet ordre d'idées, on peut parler d'une dualité du marché du malt
Hungarian[hu]
Ebben az értelemben a malátapiac hasítottnak mondható
Lithuanian[lt]
Šiuo požiūriu salyklo rinka yra susiskaidžiusi
Latvian[lv]
Šādā nozīmē var runāt par dalītu iesala tirgu
Dutch[nl]
In die zin is er sprake van een gespleten moutmarkt
Polish[pl]
W tym sensie można mówić o wydzielonym rynku słodu
Slovak[sk]
V tomto zmysle možno hovoriť o rozdelenom trhu so sladom
Slovenian[sl]
V tem pogledu je upravičeno govoriti o ločenem trgu slada
Swedish[sv]
I detta hänseende kan man tala om en delad maltmarknad