Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أقصد أنه لا يمكنني أن أسحب الأوراق.
Bulgarian[bg]
Не, имам предвид, че не мога да ги взема.
Czech[cs]
Ne, nemohu ty papíry vyndat.
Greek[el]
Όχι, εννοώ, δεν μπορώ να βρω αυτά τα χαρτιά.
English[en]
No, I mean, I can't unfile the papers.
Spanish[es]
No, me refiero a que no puedo sacarlos del archivo.
Hebrew[he]
לא, אני מתכוונת אני לא יכולה לא להגיש את המסמכים.
Hungarian[hu]
Nem, úgy értem, nem tudom kiszedni az irattárból.
Italian[it]
No, voglio dire che non posso ritirare quei documenti.
Dutch[nl]
Nee, ik bedoel dat ik die papieren niet terug kan krijgen.
Polish[pl]
Nie, nie mogę ich wyciągnąć.
Portuguese[pt]
Não tem como pegar os papéis.
Romanian[ro]
Nu, vreau să spun, eu nu pot unfile documentele.
Russian[ru]
Нет, я имею в виду, я не могу изымать документы.
Serbian[sr]
Ne mogu da uzmem ta dokumenta.
Turkish[tr]
Hayır, yani dosyaları kayıttan çıkaramam.