Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(9) Като особено голямо съкращение на инвестициите Германия посочва продажбата на LBBW Securities LLC (брокер/дилър), [...] и LRI Invest SA.
Czech[cs]
(9) Jako obzvláště velké snížení míry investic uvádí Německo odprodej LBBW Securities LLC (Broker/Dealer), [...] a LRI Invest S.A.
Danish[da]
(9) Som særlig stor investeringsafhændelse nævner Tyskland frasalg af LBBW Securities LLC (Broker/Dealer), [...] og LRI Invest S.A.
German[de]
(9) Als besonders große Desinvestition nennt Deutschland die Veräußerung von LBBW Securities LLC (Broker/Dealer), (...) und LRI Invest S.A.Die LBBW Securities LLC ist Mitglied der U.S.
Greek[el]
(9) Ως ιδιαίτερα μεγάλη αποεπένδυση χαρακτηρίζει η Γερμανία την εκποίηση της LBBW Securities LLC (Broker/Dealer), [...] και της LRI Invest SA Η LBBW Securities LLC είναι μέλος της U.S.
English[en]
(9) As a particularly large disinvestment Germany mentions the sale of LBBW Securities LLC (broker/dealer), [...] and LRI Invest SA.
Estonian[et]
(9) Eriti suure negatiivse investeeringuna toob Saksamaa esile ettevõtjate LBBW Securities LLC (vahendaja/edasimüüja), [...] ja LRI Invest S.A loovutamise.
Finnish[fi]
(9) Erityisen suurena divestointina Saksa mainitsee (välitys- ja myyntiyhtiö) LBBW Securities LLC:n, [...] ja LRI Invest SA:n myynnin.
French[fr]
(9) Un désinvestissement particulièrement important dont fait état l’Allemagne est la cession de LBBW Securities LLC (courtier-négociant), [...] et LRI Invest S.A.
Hungarian[hu]
(9) A befektetett eszközök állományának különösen nagymértékű csökkentéseként jelöli meg Németország az LBBW Securities LLC (Broker/Dealer) [...] és az LRI Invest S.A. elidegenítését.
Lithuanian[lt]
(9) Kaip ypač didelį pardavimą Vokietija nurodo bendrovių LBBW Securities LLC (tarpininkas/prekiautojas), [...] ir LRI Invest S.A. pardavimą.
Latvian[lv]
(9) Kā īpaši lielu pasīvo ieguldījumu Vācija norāda LBBW Securities LLC (Broker/Dealer), [...] un LRI Invest S.A. pārdošanu.
Maltese[mt]
(9) Bħala każ ta’ ċessjoni partikolarment kbira, il-Ġermanja ssemmi l-bejgħ ta’ LBBW Securities LLC (broker/dealer), [...] u LRI Invest SA.
Dutch[nl]
(9) Als bijzonder grote desinvestering noemt Duitsland de verkoop van LBBW Securities LLC (Broker/Dealer), [...] en LRI Invest SA De LBBW Securities LLC zijn lid van de U.S.
Polish[pl]
(9) Jako przykłady rezygnacji ze szczególnie dużych inwestycji władze niemieckie przytaczają sprzedaż LBBW Securities LLC (broker/dealer), [...] oraz LRI Invest SA.
Portuguese[pt]
(9) A Alemanha refere como desinvestimentos particularmente importantes a alienação da LBBW Securities LLC (corretora), [...] e LRI Invest SA.
Romanian[ro]
(9) Germania consideră ca o investiție negativă deosebit de mare cesionarea LBBW Securities LLC (Broker/Dealer) și LRI Invest S.A.
Slovak[sk]
(9) Nemecko označuje za stiahnutie investícií mimoriadne veľkého rozsahu predaj LBBW Securities LLC (Broker/Dealer), [...] a LRI Invest S.A.
Slovenian[sl]
(9) Kot posebej veliko dezinvesticijo navaja Nemčija odprodajo LBBW Securities LLC (broker/dealer), [...] in LRI Invest S.A.
Swedish[sv]
(9) Bland de största desinvesteringarna nämner Tyskland avyttringen av LBBW Securities LLC (värdepappersmäklare/-handlare), [...] och LRI Invest SA.