Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, няма други химически показатели, които могат да го свържат с пожара... особено толуен.
Czech[cs]
Nicméně se tam nenachází žádné další chemické stopy, které by ho s požárem spojovaly, konkrétně toluen.
English[en]
However, there are no other chemical signatures that can connect him to the fire... specifically, toluene.
Spanish[es]
Sin embargo, no hay otros rastros químicos que puedan conectarle con el incendio, específicamente tolueno.
French[fr]
Cependant, il n'existe pas d'autres signatures chimiques qui peut le relier au feu... spécifiquement, le toluène.
Hebrew[he]
עם זאת, אין חתימות כימיות אחרות שיכולות לקשר אותו לשריפה... וספציפית, טולואן.
Hungarian[hu]
De nincs más vegyi anyag rajta, ami a tűzhöz kötné őt, különösen, metil-benzol nincs.
Italian[it]
Comunque, non ci sono altre tracce chimiche che possono collegarlo all'incendio, in particolare toluene.
Polish[pl]
Jednakże, nie ma śladów innych substancji które łączyłyby go z pożarem... w szczególności toluenu.
Portuguese[pt]
Todavia, não há outras evidências químicas que possam ligá-lo ao incêndio, especificamente tolueno.
Romanian[ro]
În schimb nu mai sunt alte chimicale care să facă legătura între el şi foc... mai exact, toluen.
Russian[ru]
Тем не менее, нет других химических веществ, связывающих его с пожаром... особенно, толуола.
Turkish[tr]
Ama onu yangınla ilişkilendirecek her hangi bir kimyasal izi yok. Özellikle de toluen.