Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ملك المخدرات الذي يحاول السيطرة على تجارة المخدرات.
Bulgarian[bg]
Той е нарко барон, който се опитва да вземе контрол над целия трафик.
Bosnian[bs]
On je narko-bos koji pokušava da zadobije kontrolu nad trgovinom drogom.
Czech[cs]
Drogový král, který se snaží ovládnout celý trh s drogami.
Danish[da]
Han er narko baronen som prøver at kontrollere al narko handel.
German[de]
Das ist der Drogenboss, der sich an die Spitze setzen will.
Greek[el]
Είναι βασιλιάς των ναρκωτικών που προσπαθεί να ελέγξει το εμπόριο ναρκωτικών.
English[en]
He's the drug kingpin who's been trying to gain control of the drug trade.
Estonian[et]
Tema on narkoparun, kes püüab narkokaubitsemist oma käpa alla saada.
Persian[fa]
اون سردسته قاچاقچي هاي مواد مخدره که مي خواد روي تجارت مواد کنترل داشته باشه.
Finnish[fi]
Huumepomo, joka yrittää vallata huumekaupan.
Croatian[hr]
On je narko glavešina koji pokušava zadobiti kontrolu nad trgovinom drogom.
Italian[it]
E'colui che sta cercando di ottenere tutto il controllo del traffico di droga.
Lithuanian[lt]
Jis yra narkotikų karalius, kuris bando įgyti prekybos narkotikais kontrolę.
Polish[pl]
To baron narkotykowy, który próbuje przejąć kontrolę w branży.
Portuguese[pt]
Ele é um traficante de drogas que está tentando controlar o tráfico.
Romanian[ro]
El încearcă să preia controlul asupra traficului de droguri.
Russian[ru]
Он главная фигура среди наркоторговцев, которые хотят получить контроль над оборотом наркоты.
Slovenian[sl]
On je narko bos ki poskuša dobiti kontrolo nad trgovino z drogo.
Albanian[sq]
Ai është një lord i drogës që është munduar të kontrollojë tregtinë e drogës.
Serbian[sr]
Он је нарко-бос који покушава да задобије контролу над трговином дрогом.
Swedish[sv]
Han är en knarkkung som försöker ta över hela drogmarknaden.
Turkish[tr]
Uyuşturucu kralı ve bütün uyuşturucu ticaretini eline geçirmeye çalışıyor.
Vietnamese[vi]
Hắn là vua ma túy, kẻ đang cố nắm quyền kiểm soát việc buôn bán ma túy.