Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Калпана е като магическа пръчка.
Czech[cs]
Kalpana je jako magický proutek!
Greek[el]
Kalpana είναι σαν ένα μαγικό ραβδί!
English[en]
Kalpana is like a magic wand!
Spanish[es]
¡ Kalpana es como una varita mágica!
Estonian[et]
Kalpana on nagu võluvits.
French[fr]
Kalpana est comme une baguette magique!
Croatian[hr]
Kalpana je kao magični štapić!
Hungarian[hu]
Kalpana olyan, mint egy varázspálca!
Indonesian[id]
Kalpana seperti tongkat ajaib!
Italian[it]
Kalpana è come una bacchetta magica.
Malay[ms]
Kalpana seperti tongkat sakti!
Dutch[nl]
Kalpana is als een toverstaf!
Polish[pl]
Kalpana jest jak czarodziejska różdżka!
Portuguese[pt]
Kalpana é como uma varinha mágica!
Romanian[ro]
Kalpana e ca o baghetă magică.
Albanian[sq]
Kalpana është si shkopi magjik!
Serbian[sr]
Kalpana je kao magični štapić!
Turkish[tr]
Kalpana sihirli bir değnek gibidir!
Chinese[zh]
Kalpana 就 好像 仙女 魔法 棒 , 只要 挥舞 一下 就 能 旧貌换新颜