Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عملا بالفقرة # (ص) من خطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، التي أعادت الجمعية العامة تأكيدها في قراريها # المؤرخ # كانون الأول/ديسمبر و # المؤرخ # كانون الأول/ديسمبر # ، عهد مؤتمر الأطراف، في اجتماعه السابع الذي عقد في شباط/فبراير # ، إلى الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بالحصول على الموارد الوراثية وتقاسم المنافع بولاية التفاوض على نظام دولي للحصول على الموارد الوراثية وتقاسم المنافع
English[en]
Pursuant to paragraph # (o) of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, subsequently reaffirmed by the General Assembly in its resolutions # of # ecember # and # of # ecember # the Conference of the Parties at its seventh meeting, in February # mandated the Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing to negotiate an international regime on access to genetic resources and benefit-sharing
Spanish[es]
De conformidad con el apartado o) del párrafo # del Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, reafirmado con posterioridad por la Asamblea General en sus resoluciones # de # de diciembre de # y # de # de diciembre de # la Conferencia de las Partes en su séptima reunión, celebrada en febrero de # decidió encomendar al Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el acceso a los recursos genéticos y la distribución de los beneficios que negociara un régimen internacional sobre el acceso a los recursos genéticos y la distribución de los beneficios
Russian[ru]
Согласно пункту # (o) Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, впоследствии подтвержденному Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях # от # декабря # года и # от # декабря # года, Конференция Сторон на своем седьмом совещании в феврале # года уполномочила Специальную рабочую группу открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод обсудить международный режим доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод
Chinese[zh]
根据《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》第 # (o)段(后经大会 # 年 # 月 # 日第 # 号和 # 年 # 月 # 日第 # 号决议重申) # 年 # 月举行的缔约方大会第七次会议决定授权获得和分享利益问题不限成员名额特设工作组进行谈判,以建立一项促进获得遗传资源和分享利益的国际制度。