Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die berg Teide op die Kanariese Eilande is 3 718 meter hoog, wat dit die hoogste berg in Spanje maak.
Amharic[am]
በካነሪ ደሴቶች የሚገኘውና 3,718 ሜትር ከፍታ ያለው የቴይደ ተራራ፣ በስፔን ውስጥ ከሚገኙት ተራሮች ሁሉ ረጅሙ ነው።
Arabic[ar]
ان قمة تيده في جزر كناري، على علو ٧١٨,٣ مترا، هي اعلى جبل في اسبانيا.
Azerbaijani[az]
Kanar adalarında yerləşən və 3718 metr hündürlüyündə olan Teyde zirvəsi İspaniyada ən hündür dağdır.
Bemba[bem]
Ulupili lwa Teide, ulwaba mu Canary Island lwalepa amamita 3,718, kabili e lupili lwalepesha mu Spain.
Bulgarian[bg]
С височина 3718 метра Тейде на Канарските острови е най–високата планина в Испания.
Bislama[bi]
Hil ya Tiede, we i stap long wan long Ol Aelan blong Kanari, hem i bigfala hil long Spen we i hae kasem 3,718 meta.
Bangla[bn]
ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জে অবস্থিত ৩,৭১৮ মিটার (১২,১৯৮ ফুট) উচ্চ তেইদে পর্বতশৃঙ্গ হল স্পেনের সবচেয়ে উঁচু পর্বত।
Catalan[ca]
El Teide, a les illes Canàries, és la muntanya més alta d’Espanya, amb 3.718 m.
Cebuano[ceb]
Ang Teide Peak nga may gihabogong 3,718 metros, sa Canary Islands, mao ang kinatas-ang bukid sa Spain.
Czech[cs]
Nejvyšší horou Španělska je 3 718 metrů vysoká sopka Pico de Teide, která je na Kanárských ostrovech.
Danish[da]
Med sine 3.718 meter er Teide, der ligger på Tenerife, Spaniens højeste bjerg.
German[de]
Mit 3 718 Metern ist der Teide auf den Kanarischen Inseln der höchste Berg Spaniens.
Ewe[ee]
Teide To si kɔ meta 3,718 le Canary Ƒukpowo dzi lae nye Spain ƒe to kɔkɔtɔ kekeake.
Efik[efi]
Obot Teide emi okon̄de ke ikpat 12,198, onyụn̄ odude ke Canary Islands, okon̄ akan kpukpru obot ke Spain.
Greek[el]
Το όρος Τέιντε, στα Κανάρια Νησιά, είναι το ψηλότερο βουνό της Ισπανίας, με υψόμετρο 3.718 μέτρα.
English[en]
With an elevation of 12,198 feet (3,718 m), Teide Peak, in the Canary Islands, is Spain’s highest mountain.
Spanish[es]
Con una altura de 3.718 metros (12.198 pies), el Teide, en las islas Canarias, es el pico más alto de España.
Estonian[et]
Kanaari saartel asub Hispaania kõrgeim mäetipp Teide, mille kõrgus on 3718 meetrit.
Persian[fa]
قلّهٔ تید در جزایر قناری با ارتفاع ۳۷۱۸ متر بلندترین کوه اسپانیاست.
Finnish[fi]
Kanariansaarilla sijaitseva Teide, jonka huippu kohoaa 3 718 metrin korkeuteen merenpinnasta, on Espanjan korkein vuori.
Fijian[fj]
Na ulunivanua o Teide ena Canary Islands, e 3,718 na mita na kena cere, qori na ulunivanua cecere duadua e Sipeni.
French[fr]
Culminant à 3 718 mètres, le pic de Teide, situé aux Canaries, est le sommet le plus haut d’Espagne.
Hindi[hi]
कैनरी द्वीप-समूह का टेदे पर्वत स्पेन का सबसे ऊँचा पहाड़ है, जिसकी ऊँचाई 12,198 फुट है।
Hiligaynon[hil]
Ang Teide Peak, sa Canary Islands, may kataason nga 3,718 ka metro, kag amo ini ang pinakamataas nga bukid sa Espanya.
Hmong[hmn]
Lub ncov roob hluavtaws Tiede hauv koog pov txwv Canary Islands hauv tebchaws Xapee siab txog 8,132 tshim (3,718 mev).
Croatian[hr]
S 3 718 metara vrh Teide najviši je vrh Kanarskih otoka i najviša španjolska planina.
Haitian[ht]
Mòn Teyide, ki gen yon wotè 3 718 mèt, nan zile Kanari, se mòn ki pi wo ann Espay.
Hungarian[hu]
A Kanári-szigeteken található Pico de Teide a maga 3718 méterével Spanyolország legmagasabb pontja.
Armenian[hy]
Կանարյան կղզիներում գտնվող Տեյդե լեռը, որի բարձրությունը 3 718 մետր է (12 198 ֆուտ), Իսպանիայի ամենաբարձր լեռն է։
Indonesian[id]
Gunung Teide di Kepulauan Canary tingginya 3.718 meter dan adalah gunung tertinggi di Spanyol.
Igbo[ig]
Ugwu a na-akpọ Teide Peak, nke ogo ya dị mita 3,718, bụ ugwu kachanụ na Spen. Ọ dị n’agwaetiti Kanarị.
Iloko[ilo]
Ti Teide Peak iti Canary Islands ti kangatuan a bantay iti Spain a ti kangatona ket 3,718 a metro.
Icelandic[is]
Fjallið Teide á Kanaríeyjum er hæsta fjall Spánar. Það er 3.718 metra hátt.
Italian[it]
Il Teide, che si trova su un’isola delle Canarie, con i suoi 3.718 metri di altezza è la cima più alta della Spagna.
Georgian[ka]
ესპანეთში ყველაზე მაღალი მთა კანარის კუნძულებზე მდებარე მოქმედი ვულკანი ტეიდეა, რომლის სიმაღლეც ზღვის დონიდან 3 718 მეტრს აღწევს.
Kongo[kg]
Sambu yo kele nda bametre 3 718, Nsonga ya ngumba Teide, na Bisanga ya Canaries, kele ngumba ya kuluta nda ya Espagne.
Kazakh[kk]
Испания тауларының ең биік нүктесі — Канар аралдарындағы Тейде шыңы. Оның биіктігі — 3718 м.
Korean[ko]
카나리아 제도에 있는 테이데 봉은 스페인에서 가장 높은 산 정상으로 높이가 해발 3718미터에 이릅니다.
Kyrgyz[ky]
Канар аралдарындагы чокусунун бийиктиги 3 718 метрге жеткен Тейде тоосу Испаниянын эң бийик тоосу болуп эсептелет.
Ganda[lg]
Olusozi Teide lwe lusozi olusingawo obuwanvu mu Sipeyini era lulina obuwanvu bwa ffuuti 12,198.
Lingala[ln]
Ngomba Teide ezali na molai ya bamɛtrɛ 3 718 ezalaka na bisanga ya Canaries, ezali ngomba oyo eleki molai na Espagne.
Lozi[loz]
Mwa Canary Islands, lilundu la Teide Peak lieza limita ze 3,718 mwa butelele, mi ki lona lilundu lelitelele ka kufitisisa mwa Spain.
Lithuanian[lt]
Kanarų salose stūksanti Teidė (3718 metrų) yra aukščiausias kalnas Ispanijoje.
Luvale[lue]
Pili yaTeide yize yatwamina halitungu lyaCanary, yasuhwa jimita 3,718, kaha yikiko yapwa yayisuku chikuma muSpain.
Latvian[lv]
Spānijas augstākais kalns ir Teide, kas atrodas Kanāriju salās un slejas 3718 metru augstumā.
Malagasy[mg]
I Teide, any amin’ny Nosy Canaries, no tendrombohitra avo indrindra any Espaina. Mahatratra 3 718 metatra ny haavony.
Macedonian[mk]
Со висина од 3.718 метри, планината Теиде која се наоѓа на Канарските Острови е највисоката планина во Шпанија.
Maltese[mt]
B’għoli taʼ 3,718- il metru, il- Muntanja Teide, fil- Gżejjer Kanari, hija l- aktar muntanja għolja fi Spanja.
Burmese[my]
က နေ ရီ ကျွန်းစု မှာရှိတဲ့ တေး ဒီ တောင် ဟာ ပင်လယ် ကြမ်းပြင် က နေ ၁၂,၁၉၈ ပေ (၃,၇၁၈ မီ တာ) မြင့် ပြီး စပိန် နိုင်ငံမှာ အမြင့်ဆုံး တောင်၊
Norwegian[nb]
Teide på Kanariøyene er med sine 3718 meter Spanias høyeste fjell.
North Ndebele[nd]
INtaba iTeide eseCanary Islands ingamamitha angu-3 718 ubude njalo yiyo intaba ende kulazo zonke eSpain.
Nepali[ne]
क्यानरी टापुको ३ हजार ७ सय १८ मिटर उचाइको टेइडे पर्वत स्पेनको सबैभन्दा अग्लो पर्वत हो।
Dutch[nl]
Met een hoogte van 3718 meter is El Teide (op de Canarische Eilanden) de hoogste berg van Spanje.
Northern Sotho[nso]
Ka ge Tlhora ya Thaba ya Teide yeo e lego Dihlakahlakeng tša Canary e phagame ka dimithara tše 3 718, ke thaba e telele go feta dithaba ka moka tša Sepania.
Nyanja[ny]
Phiri la Teide lomwe lili pazilumba za Canary ndi lalitali mamita 3,718.
Oromo[om]
Taataan tulluu isa dheeraa meetira 3,198 dheeratuu fi Odoolawwan Kaanarii keessaa isa hunda caalu dha.
Panjabi[pa]
ਕਨੇਰੀ ਟਾਪੂ ਵਿਚ ਤੇਥਾ ਪਹਾੜ ਦੀ ਉਚਾਈ 12,198 ਫੁੱਟ (3,718 ਮੀਟਰ) ਹੈ। ਇਹ ਪਹਾੜ ਸਪੇਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪਹਾੜ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Say Teide Peak ed Canary Islands ya say kaatagey to et 3,718 metro so sankatageyan ya palandey ed Spain.
Papiamento[pap]
Seru Teide na Islanan Canaria ta e seru mas haltu na Spaña. E ta keda 3.718 meter riba nivel di laman.
Portuguese[pt]
O pico Teide, nas ilhas Canárias, é a montanha mais alta da Espanha, com 3.718 metros de altura.
Rundi[rn]
Umusozi Teide wo mu mazinga ya Canaries, ni wo musozi muremure cane muri Espanye, ukaba ureha n’imetero 3.718.
Romanian[ro]
Cu o altitudine de 3 718 m, Pico del Teide, din Insulele Canare, este cel mai înalt munte al Spaniei.
Russian[ru]
Высота вулкана Тейде, находящегося на Канарских островах, достигает 3 718 метров. Это самая высокая горная вершина Испании.
Sinhala[si]
කැනරි දූපත්වල තියෙන මීටර් 3,718ක් උස ටෙයිඩ් කන්ද තමයි ස්පාඤ්ඤයේ උසම කන්ද.
Slovak[sk]
Najvyšším vrchom Španielska je sopka Pico de Teide, ktorá meria 3 718 metrov a nachádza sa na Kanárskych ostrovoch.
Slovenian[sl]
Vrh Teide na Kanarskih otokih je visok 3718 m in je najvišja gora v Španiji.
Samoan[sm]
O le mauga e sili ona maualuga i Sepania, o le mauga o Teide i le Canary Islands lea e 12,198 futu (3,718 m) le maualuga.
Shona[sn]
Gomo rinonzi Teide Peak riri kuCanary Islands kuSpain rakareba mamita 3 718 uye ndiro rakareba kupfuura mamwe ose muSpain.
Albanian[sq]
Mali Tide në ishujt Kanarie, me një lartësi prej 3.718 metrash, është më i larti në Spanjë.
Serbian[sr]
Na Kanarskim ostrvima se nalazi najviši vrh Španije, Teide (3 718 metara).
Southern Sotho[st]
Thaba e bitsoang Teide e sehlekehlekeng se seng sa Canary, ke eona e telele ka ho fetisisa Spain.
Swedish[sv]
Med en höjd på 3 718 meter över havet är Teide, på Kanarieöarna, Spaniens högsta berg.
Swahili[sw]
Mlima Teide wenye urefu wa futi 12,198 (3,718 m), na ulio kwenye Visiwa vya Canary, ndio mlima mrefu zaidi nchini Hispania.
Congo Swahili[swc]
Mulima Teide uko na urefu wa metre 3718. Hilo linafanya Teide kuwa mulima murefu zaidi wa Uhispania.
Tamil[ta]
கனேரி தீவில் இருக்கும் டியாய்ட் மலைதான் ஸ்பெயின் நாட்டின் உயரமான மலை. இதன் உயரம் 12,198 அடி (3,718 மீ.).
Tetun Dili[tdt]
Foho neʼebé aas liu hotu iha España mak Foho Teide iha illa Kanárias, neʼebé ninia aas metru 3.718.
Telugu[te]
కానరీ ద్వీపాల్లో ఉన్న టాతా పర్వతశిఖరం 12,198 అడుగులు (3,718 మీ) ఎత్తు. స్పెయిన్లో ఇదే ఎత్తైన పర్వతం.
Tigrinya[ti]
እቲ ኣብ ደሴታት ካናሪ ዚርከብ፡ ክሳዕ 3,718 ሜተር ዚበጽሕ ብራኸ ዘለዎ ኸረን ተይድ ኣብ ስጳኛ እቲ ዝነውሐ ኸረን እዩ።
Tagalog[tl]
Ang Teide Peak sa Canary Islands, na may taas na 3,718 metro, ang pinakamataas na bundok sa Spain.
Tswana[tn]
Thaba ya Teide e e bogodimo jwa dimetara di le 3 718, e e kwa Ditlhaketlhakeng Tsa Canary, ke yone e e kgolo go di gaisa tsotlhe mo Spain.
Tonga (Nyasa)[tog]
Phiri la Teide lo le pa Vilwa va Canary, ndilu litali ukongwa ku Spain ndipu ndamamita 3,718.
Tonga (Zambia)[toi]
Mulundu wa Teide uulampa mamita aali 3,718, uujanika ansumbu iitegwa Canary Islands, ngomulundu wiinda kulampa mu Spain.
Tok Pisin[tpi]
Maunten Teide long Canary Islands i stap inap 3,718 mita antap long mak bilong solwara, em bikpela maunten bilong Spen.
Turkish[tr]
Kanarya Adaları’ndaki Teide Yanardağı 3.718 metre yüksekliğiyle İspanya’nın en yüksek dağıdır.
Tsonga[ts]
Teide Peak i ntshava leyi leheke timitara ta 3 718 eXihlaleni xa Canary naswona hi yona yo leha ku tlula hinkwato etikweni ra Spain.
Tatar[tt]
Канар утрауларындагы биеклеге 3 718 м булган Тейде тавы Испаниядәге иң биек тау булып тора.
Tumbuka[tum]
Ku Spain phiri la Teide ndilo nditali chomene, mafiti 12,198 (mamita 3,718). Ndipo likusangika mu chimoza mwa virwa vya Canary.
Ukrainian[uk]
Вулкан Тейде, що на Канарських островах, є найвищою точкою Іспанії.
Vietnamese[vi]
Với độ cao 3.718m, núi Teide, thuộc Quần đảo Canary, là ngọn núi cao nhất của Tây Ban Nha.
Waray (Philippines)[war]
An Teide Peak ha Canary Islands nga may kahitaas nga 3,718 ka metros an pinakahitaas nga bukid ha Espanya.
Xhosa[xh]
INtaba iTeide iphakame ngeemitha eziyi-3 718, ikwisiQithi SaseCanary, ibe iyeyona ntaba iphakamileyo eSpeyin.
Yao[yao]
Payilumba ya Canary m’cilamboci, pana litumbi lyelewu mnope lya mamita 3,718 lyakolanjikwa kuti Teide.
Yoruba[yo]
Òkè Teide tó wà ní Erékùṣù Canary ni òkè tó ga jù lórílẹ̀-èdè Sípéènì, ó ga tó mítà 3,718 [12,198 ft].
Chinese[zh]
泰德峰位于加那利群岛,海拔3718米,是西班牙的最高峰。
Zulu[zu]
ITeide Peak, eseziqhingini zaseCanary, ephakeme ngamamitha angu-3 718, iyintaba ephakeme kunazo zonke eSpain.