Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han er ikke pessimistisk, men han er heller ikke uhæmmet optimistisk.
German[de]
Er ist nicht pessimistisch, aber sein Optimismus ist auch nicht ungezügelt.
English[en]
He is not pessimistic, but his optimism is not unbridled.
French[fr]
Il n’est pas pessimiste, mais il n’est pas non plus d’un optimisme exagéré.
Italian[it]
Non è pessimista, ma il suo ottimismo non è sfrenato.
Japanese[ja]
自分自身に関して適正な概念を持つ人は,悲しみに沈むことはなく,かと言って喜びで有頂天になる必要も感じない。
Korean[ko]
··· 그런 사람은 염세적이 아니지만, 고삐를 풀어 놓은 정도로 낙관적은 아니다.
Norwegian[nb]
Han er ikke pessimistisk, men hans optimisme er heller ikke utøylet.
Dutch[nl]
Hij is niet pessimistisch, maar zijn optimisme is niet ongebreideld.
Portuguese[pt]
Ela não é pessimista, mas seu otimismo não é irrestrito.
Swedish[sv]
Han är inte pessimistisk, men hans optimism är inte otyglad.