Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашият подход е да навлизаме на места с лошо обслужване, в хранителни пустини, които превръщаме в оазиси като осигуряваме прясна, достъпна и здравословна храна.
Czech[cs]
Naší činností je jít do trpících oblastí do potravních pouští a pokusit se změnit je v potravní oázy a postarat se, že zjednodušíme přístup k čerstvému, dostupnému zdravému jídlu.
Greek[el]
Το επιχειρηματικό μας μοντέλο είναι να πηγαίνουμε σε μη εξυπηρετούμενες περιοχές σε τροφικές ερήμους και να τις μετατρέπουμε σε τροφικές οάσεις και να βεβαιωνόμαστε πως δίνουμε πρόσβαση σε φρέσκια, οικονομική και υγιεινή τροφή.
English[en]
Our business model is to go into underserved areas into food deserts and try to make them food oases and make sure we bring access to fresh, affordable healthy food.
Spanish[es]
Nuestro modelo de negocio es ir a las zonas menos atendidas y convertir a los desiertos de alimentos en oasis de alimentos. Y asegurarnos de que traemos el acceso a la comida fresca, accesible y saludable.
Hungarian[hu]
Az a tervünk, hogy gyengén lefedett területekre megyünk és ételoázissá varázsoljuk az ételsivatagokat, és elérhetővé tesszük a friss, megfizethető, egészséges ételeket.
Portuguese[pt]
Nosso modelo de negócio é entrar em áreas carentes em desertos alimentares e tentar fazê-los oásis de alimentos e certificando-se de levar o acesso a alimentos saudáveis a preços acessíveis.
Romanian[ro]
Mergem în zonele defavorizate, în deşerturile mâncării şi încercăm să le facem oaze şi oferim acces la mâncare sănătoasă, proaspătă, ieftină.
Slovenian[sl]
Naš poslovni model je, da gredo v pokritih območjih v živilskih puščave in poskusite, da bi jim hrane oaze in poskrbite, da vam prinašajo dostop do sveže, cenovno zdrave hrane.