Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، الآن أنا كُنْتُ أَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُخطّطَ هذا إحتجّْ هنا بالضَرْب الأحمرِ والأزرقِ الأبيضِ.
Bulgarian[bg]
Ще опашем тезгяха с флаг в червено, бяло и синьо.
Czech[cs]
Ano a myslím, že bychom mohli ověsit tenhle pult červeno-bílo-modrými praporky.
English[en]
Yes, now I was thinking we could line this counter here with red-white-and-blue bunting.
Spanish[es]
Si, ahora yo estaba pensando que podríamos poner este contador de aquí con banderas rojo blanco azul
Estonian[et]
Jah, nüüd ma mõtlesin, et me võiks kooskõlas selle counter siin puna-valge-and-blue lipud.
French[fr]
Oui, je pense que nous pourrions recouvrir ce comptoir avec de la toile rouge blanc et bleu.
Hebrew[he]
כן, ובכן חשבתי שנוכל לרפד את הדלפק בבד דגלים אדום-לבן-כחול.
Hungarian[hu]
Igen, azon gondolkodtam, hogy bevonhatnánk a pénztárgépet piros-fehér-kék drapériával.
Dutch[nl]
Ja, ik dacht deze toonbank te versieren met rood-wit-blauwe doeken
Portuguese[pt]
Eu pensei em decorármos este balcão com um forro vermelho, branco e azul.
Romanian[ro]
Das, ma gandeam ca am putea atarna in acest colt o panza de steag cu rosu-alb-albastru.
Russian[ru]
Да, я думаю мы можем украсить прилавок красно-белой и синей материей.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da bi ta pult okrasili z rdeče-belo-modrimi volančki.
Serbian[sr]
Da. Možemo da ukrasimo pult crveno-belo-plavim platnom.
Turkish[tr]
Evet, şimdi bence bu tezgaha kırmızı-beyaz ve mavili bezi asabiliriz.