Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Within the cooperation framework of the Coordinating Action on Small Arms and pursuant to General Assembly resolutions 64/51 and 66/42, the Office for Disarmament Affairs continued to develop the international ammunition technical guidelines, together with the Mine Action Service.
Spanish[es]
En el marco de cooperación de la coordinación de la acción respecto de las armas pequeñas y de conformidad con las resoluciones 64/51 y 66/42 de la Asamblea General, la Oficina de Asuntos de Desarme siguió desarrollando las directrices técnicas internacionales sobre las municiones, junto con el Servicio de Actividades relativas a las Minas.
French[fr]
Dans le cadre de la coopération prévue par le Mécanisme de coordination de l’action concernant les armes légères et en application des résolutions 64/51 et 66/42 de l’Assemblée générale, le Bureau des affaires de désarmement a continué de mettre au point des principes directeurs techniques internationaux relatifs aux munitions, en coopération avec le Service de la lutte antimines qui a apporté un appui spécialisé et favorisé la traduction en termes opérationnels de ces principes.
Russian[ru]
В рамках сотрудничества, обеспечиваемого Программой координации по стрелковому оружию, и в соответствии с резолюциями 64/51 и 66/42 Генеральной Ассамблеи Управление по вопросам разоружения совместно со Службой по вопросам деятельности, связанной с разминированием, продолжало усилия по разработке международного технического руководства по боеприпасам.
Chinese[zh]
在关于小武器的行动协调机制的合作框架内和根据大会第64/51号和第66/42号决议,裁军事务厅继续与地雷行动处一起制订国际弹药技术准则。