Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون رائعاً تماماً عندما نخرجها بعد 20 عام.
Bulgarian[bg]
Ще бъде супер, когато след 20 години изкопаем това.
Bosnian[bs]
Biće fora kad je iskopamo za 20 godina.
Czech[cs]
Bude super až to vyhrabeme tak za 20 let.
German[de]
Es wird total cool sein, wenn wir sie in so 20 Jahren wieder ausgraben.
Greek[el]
Θα είvαι πρώτο όταv τηv ξεθάψουμε μετά από 20 χρόvια.
English[en]
It'll be totally cool when we dig it up in, like, 20 years.
Spanish[es]
Será genial cuando la desenterremos dentro de unos... 20 años.
Estonian[et]
Hullult lahe on, kui me selle 20 aasta pärast üles kaevame.
Finnish[fi]
On todella siistiä kun kaivamme sen ylös joskus 20 vuoden päästä.
French[fr]
Ce sera trop cool quand on la déterrera dans 20 ans.
Hebrew[he]
זה יהיה באמת מגניב כשנחפור את זה החוצה בעוד בערך 20 שנה.
Croatian[hr]
Bit će ludnica kada to otkopamo za 20 godina.
Hungarian[hu]
Tök jó lesz amikor majd kiássuk úgy 20 év múlva.
Italian[it]
Sara'davvero una ficata, quando lo tireremo fuori tra, tipo 20 anni.
Macedonian[mk]
Ќе биде многу кул ќе го ископаме за 20 години.
Norwegian[nb]
Den vil være kjempekul når vi graver den opp om 20 år.
Dutch[nl]
Over 20 jaar graven we dit weer op.
Polish[pl]
/ Będzie super, jak ją wykopiemy / za jakieś 20 lat.
Portuguese[pt]
Vai ser totalmente chocante quando a desenterrarmos em, tipo, 20 anos.
Romanian[ro]
Va fi şi mai drăguţ când o vom dezgropa peste vreo 20 de ani.
Russian[ru]
" Ещё круче будет, когда мы откопаем её лет через 20. "
Sinhala[si]
ඊට වඩා නියමයි අපි අවුරුදු 20කට එහාට ගියාම ∙
Slovenian[sl]
Čez 20 let ga bova odkopala.
Serbian[sr]
Bit će fora kad je iskopamo za 2 g.
Swedish[sv]
Det kommer vara riktigt häftigt när vi gräver upp den om, typ, 20 år.
Turkish[tr]
20 sene sonra kazdığımızda çok havalı olacak.