Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Следователно правилата за тази доказателствена стойност продължават да се уреждат от националното право на всяка държава членка.
Czech[cs]
Právní úprava této důkazní hodnoty se tedy nadále řídí vnitrostátními právními předpisy každého členského státu.
Danish[da]
Denne bevisværdi skal således defineres i medlemsstaternes nationale lovgivning.
German[de]
Deren Beweiswert richtet sich daher nach dem nationalen Recht des einzelnen Mitgliedstaats.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, εναπόκειται σε κάθε κράτος μέλος να καθορίσει στη νομοθεσία του την αποδεικτική ισχύ τέτοιας αποφάσεως.
Spanish[es]
La regulación de ese valor probatorio permanece, por lo tanto, regulada en el Derecho nacional de cada Estado miembro.
Estonian[et]
Seega reguleeritakse sellist tõendusjõudu iga liikmesriigi riigisiseses õiguses.
Finnish[fi]
Tällaisen näyttöarvon sääntely perustuu siis kunkin jäsenvaltion kansalliseen oikeuteen.
French[fr]
La règlementation de cette valeur probatoire relève donc toujours des dispositions du droit national de chaque État membre.
Croatian[hr]
Stoga pravila u pogledu te dokazne snage ostaju uređena nacionalnim pravom svake države članice.
Hungarian[hu]
Az említett bizonyítóerőt tehát továbbra is az egyes tagállamok nemzeti joga szabályozza.
Italian[it]
La disciplina di tale valore probatorio rimane quindi disciplinata dal diritto nazionale di ciascuno Stato membro.
Lithuanian[lt]
Taigi tokia įrodomoji galia reglamentuojama kiekvienos valstybės narės nacionalinės teisės aktais.
Latvian[lv]
Šīs pierādījuma vērtības regulējums joprojām tiek reglamentēts katras dalībvalsts tiesībās.
Maltese[mt]
Ir-regolazzjoni ta’ dan il-valur probatorju tibqa’ għaldaqstant irregolata mid-dritt nazzjonali ta’ kull Stat Membru.
Dutch[nl]
Het is dus aan de lidstaten overgelaten om die bewijswaarde in hun nationale recht te bepalen.
Portuguese[pt]
O regime desse valor probatório continua, portanto, a ser regulado pelo direito nacional de cada um dos Estados‐Membros.
Romanian[ro]
Reglementarea unei asemenea valori probatorii rămâne, așadar, guvernată de dreptul național al fiecărui stat membru.
Slovenian[sl]
Tako dokazno vrednost še naprej ureja nacionalno pravo posameznih držav članic.
Swedish[sv]
Detta bevisvärde ska följaktligen regleras av medlemsstaternas nationella lagstiftning.