Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمة نظرية بأن الإستقبال التخاطري يزداد أثناء النوم
Bulgarian[bg]
Има теория, че телепатичната възприемчивост се увеличава през коматозния сън.
Czech[cs]
Existuje jedna teorie, že telepatické schopnosti rostou ve spánkové fázi REM.
Greek[el]
Η τηλεπαθητική δεκτικότητα αυξάνεται στον ύπνο RΕΜ.
English[en]
There is a theory that telepathic receptivity is increased during REM sleep.
Spanish[es]
Hay una teoría donde la receptividad telepática aumenta durante el sueño REM.
French[fr]
La réceptivité télépathique s'accroît durant le sommeil paradoxal.
Hebrew[he]
יש תאוריה האומרת שהקליטה הטלפתית גוברת בזמן חלומות.
Croatian[hr]
Postoji teorija da su telepatske sposobnosti povećane za vreme sna.
Hungarian[hu]
Van egy olyan elmélet, hogy a telepatikus fogékonyság megnövekszik a R.E.M. alvás alatt.
Indonesian[id]
Ada teori, penerimaan telepati meningkat selama tidur dengan mata bergerak cepat.
Polish[pl]
Istnieje teoria, że podatność telepatyczna zwiększa się podczas głębokiej fazy snu.
Portuguese[pt]
Há uma teoria em que a receptividade telepática aumenta numa fase do sono.
Romanian[ro]
Există o teorie cum că receptivitatea telepatică e crescută în timpul somnului.
Russian[ru]
Есть теория, что во время коматозного сна вроявляется телепатическая восприимчивость.
Slovenian[sl]
Obstaja teorija, da se telepatske sposobnosti v spanju povečajo.
Serbian[sr]
Postoji teorija da su telepatske sposobnosti povećane za vreme sna.
Swedish[sv]
Där finns en teori om telepatisk mottaglighet växer under REM sömn.
Turkish[tr]
Telepatik iletişimin, REM uykusu sırasında, arttığına dair bir teori var.