Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktivforslaget skelner ikke mellem noterede og ikke-noterede værdipapirer, som optages til omsætning på et reguleret marked.
German[de]
In dem Richtlinienentwurf wird nicht unterschieden zwischen börsennotierten und nicht notierten Wertpapieren, die zum Freiverkehr auf einem geregelten Markt zugelassen sind.
Greek[el]
Το σχέδιο οδηγίας δεν προβαίνει στη διάκριση των εισηγμένων και των μη εισηγμένων κινητών αξιών που γίνονται δεκτές προς διαπραγμάτευση σε μία οργανωμένη αγορά.
English[en]
The draft Directive does not distinguish between listed and unlisted securities that are admitted to trading on a regulated market.
Spanish[es]
La propuesta de Directiva no distingue entre los valores admitidos y no admitidos a cotización cuya negociación está autorizada en mercados regulados.
Finnish[fi]
Ehdotetussa direktiivissä ei eroteta toisistaan listattuja ja listaamattomia arvopapereita, jotka otetaan kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla.
French[fr]
La proposition de directive n'opère aucune distinction entre valeurs cotées et non cotées admises à la négociation sur un marché réglementé.
Italian[it]
La proposta di direttiva non fa alcuna distinzione tra i valori mobiliari quotati e quelli non quotati ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato.
Dutch[nl]
In het nieuwe voorstel wordt echter geen onderscheid gemaakt tussen genoteerde en niet-genoteerde effecten die tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten.
Portuguese[pt]
O projecto de directiva não distingue entre valores mobiliários admitidos e não admitidos à negociação num mercado regulamentado.
Swedish[sv]
I direktivförslaget görs ingen åtskillnad mellan noterade och icke noterade värdepapper som tas upp till handel på en reglerad marknad.