Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Har Rådet planer om noget nyt initiativ med henblik på at tackle problemet med det stigende antal rejsende, som bliver ofre for metoden med overbooking i EU's lufthavne?
German[de]
Gedenkt der Rat irgendeine neue Initiative zur Lösung des für immer mehr Fluggäste auftretenden Problems der Überbuchung an den Flughäfen der Europäischen Union einzuleiten?
English[en]
Does the Council intend to undertake any new initiative to deal with the problem of the growing number of passengers who are becoming victims of the practice of overbooking at EU airports?
Spanish[es]
¿Se propone el Consejo llevar a cabo alguna iniciativa nueva para hacer frente al problema del creciente número de pasajeros que están siendo víctimas de la práctica de «overbooking» en los aeropuertos de la Unión Europea?
Finnish[fi]
Aikooko neuvosto tehdä aloitteen ratkaistakseen ongelmat, joita ylivaraaminen aiheuttaa yhä suurenevalle joukolle matkustajia Euroopan lentokentillä?
French[fr]
Le Conseil a-t-il l'intention de prendre quelque initiative nouvelle en vue de résoudre le problème du nombre croissant de passagers victimes d'overbooking dans les aéroports de l'Union européenne?
Italian[it]
Intende il Consiglio intraprendere iniziative innovative per far fronte al problema del crescente numero di passeggeri vittime della pratica dell'»overbooking» negli aeroporti dell'Unione europea?
Dutch[nl]
Kan de Raad een nieuw initiatief ontplooien om iets te doen aan het probleem dat steeds meer passagiers het slachtoffer worden van "overbooking" op de luchthavens van de Europese Unie?
Portuguese[pt]
Pensa o Conselho tomar alguma iniciativa para solucionar o problema do número crescente de passageiros que têm sido vítimas da prática de «overbooking» nos aeroportos da União Europeia?
Swedish[sv]
Ämnar rådet genomföra något nytt initiativ för att ta itu med problemet med det växande antal passagerare som blir offer för det överbokningssystem som tillämpas på Europeiska unionens flygplatser?