Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спални чаршафи, Калъфки за възглавници, Юргани, Кувертюри, Юргани, Калъфки за възглавници, Кувертюри, Ръбове за легла, Пухени завивки, Покривки за дебели одеала, Шалтета за матраци, Одеяла за хвърляне, Кърпи (хавлиени), Хавлиени кърпи за вана, Плажни хавлии, Кухненски кърпи, Кърпи за баня, Кърпи за миене, Завеси за душ от текстил
Czech[cs]
Prostěradla, Povlaky na polštáře, Prošívané pokrývky, Pokrývky na postele, Prošívané přikrývky, Ozdobné polštářové pokrývky, Ložní ozdobné lemy, Bočnice postelí, Povlaky na peřiny, Povlaky na prošívané pokrývky, Přikrývky a pokrývky ložní, Přehozy, Ručníky, Ručníky, Plážové osušky, Utěrky na nádobí, Koupelnové pokrývky, Žínky, Textilní závěsy do sprch
Danish[da]
Lagener, Pudevår, Vattæpper, Sengetæpper, Vattæpper, quiltede tæpper, Pyntestykker til hovedpuder, Sengestøvekoste, Sengeskørter, Dynebetræk, Slumretæpper, Sengetæpper, Pyntetæpper, Håndklæder, Badehåndklæder, Strandhåndklæder, Køkkenhåndklæder, Badelagener, Vaskeklude, Bruseforhæng af tekstilmateriale
German[de]
Bettlaken, Kopfkissenbezüge, Daunendecken, Tagesdecken für Betten, Steppdecken, Kissenbezüge, Bettüberwürfe, Betteinfassungen, Bettdeckenbezüge, Federbettbezüge, Bettdecken, Deckenüberwürfe, Handtücher, Badetücher, Strandtücher, Küchenhandtücher, Badetücher, Waschlappen, Duschvorhänge aus Textilstoffen
Greek[el]
Σεντόνια, Μαξιλαροθήκες, Παπλώματα, Καλύμματα κρεβατιών, Παπλώματα καπιτονέ, Διακοσμητικές ταινίες για την κεφαλή του κρεβατιού, Λωρίδες που τοποθετούνται στο κάτω μέρος των επίπλων για να κρατάνε έξω τη σκόνη, Καλύμματα κρεβατιού, Καλύμματα για παπλώματα, Καλύμματα παπλωμάτων, Κλινοσκεπάσματα, Κλινοσκεπάσματα, Πετσέτες, Πετσέτες μπάνιου, Πετσέτες για την παραλία, Πετσέτες κουζίνας, Μπουρνουζοπετσέτες, Πετσετάκια καθαρισμού, Κουρτίνες μπάνιου από ύφασμα
English[en]
Bed sheets, pillow cases, comforters, bedspreads, quilts, pillow shams, bed dust ruffles, bed skirts, duvet covers, comforter covers, bed blankets, throw blankets, towels, bath towels, beach towels, kitchen towels, bath sheets, wash cloths, fabric shower curtains
Spanish[es]
Sábanas, Fundas de almohada, Cobertores, Cubrecamas, Colchas enguatadas, Fundas de almohadas, Volantes para cama, Faldones de cama, Fundas de edredón, Fundas de edredón, Mantas de cama, Cubre-camas, Toallas, Toallas de baño, Toallas de playa, Paños de cocina, Toallas de baño, Toallitas de limpieza, Cortinas para ducha de materias textiles
Estonian[et]
Linad, voodilinad (riidest), Padjapüürid, Villased sallid, Voodikatted, Voodikatted, vatitekid, Padjakatted, padjakotid, Lahtised voodikatted, Voodiääred, Vooderdatud päevatekid, Tekikotid, Tekid ja vooditekid, Pleedid, Kuivatusrätikud, Vannipesu, Rannalinad, Köögirätikud, Vannilinad, Pesemiskindad, Kangast dušikardinad
Finnish[fi]
Lakanat, Tyynynpäälliset, Peitot, Sängynpeitteet, Täkit, Tyynynpäälliset, Sängyn koristereunukset, Helmalakanat, Pussilakanat, Vanupeitteet, Sängynpeitteet, Sängynpeitteet, Pyyhkeet, Kylpypyyhkeet, Rantapyyhkeet, Keittiöpyyhkeet, Kylpylakanat, Pesulaput, Kankaiset suihkuverhot
French[fr]
Draps de lit, Housses d'oreillers, Édredons, Dessus-de-lit, Courtepointes, Housses d'oreillers, Volants pour lit, Tours de lits, Housses de couettes, Housses d'édredon, Couvertures de lit, Jetés de lit, Serviettes, Serviettes de bains, Serviettes de plage, Serviettes de cuisine, Draps de bain, Tissus de nettoyage, Rideaux de douche en matières textiles
Hungarian[hu]
Lepedők, Vánkoshuzatok, Steppelt takaró/dunyha, Ágytakarók, Paplanok, Díszpárnahuzatok, Fodros ágytakarók, Hálóruhák, Pehelypaplan huzat, Dunyhahuzatok, Ágytakarók, Ágyterítők, Törülközők, Fürdőlepedő, Strand törölközők, Törlőruhák, Fürdőlepedő, Mosdókesztyűk, Textil zuhanyfüggönyök
Italian[it]
Lenzuola, Federe per guanciali, Coperte imbottite, Copriletti, Trapunte, Fodere per guanciali, Volant antipolvere da letto, Falde per letti, Copripiumini, Copripiumini, Coperte da letto, Plaid, Asciugamani, Teli spugna da bagno, Asciugamani da spiaggia, Asciugamani da cucina, Asciugamani da bagno, Mantovane in tessuto, Tende da doccia in materiale tessili
Lithuanian[lt]
Paklodės (tekstilinės), Pagalvių užvalkaliukai, Šiltos antklodės, Lovatiesės, Dygsniuotos antklodės, Pagalvių užtiesalai, Lovų klostėti apsiuvai, apsaugantys nuo dulkių, Lovų apvadėliai, Pūkinės antklodės, Šilti apdangalai, Antklodės (lovos ---) (vilnonės), Pledai, Rankšluosčiai, Pirties baltiniai, Paplūdimio rankšluosčiai, Indų rankšluosčiai, Vonios drobės, Šluostės, Medžiaginės dušo užuolaidos
Latvian[lv]
Palagi, Spilvendrānas, Vatētas segas, Gultas pārklāji, Vatētās segas, Spilvenu imitācija, Gultas volāns putekļu uztveršanai, Gultas pārklāji, Segu pārvalki, Segu pārvalki, Pārklāji un gultas pārvalki, Gultas pārklāji, Dvieļi, Tekstilizstrādājumi vannai, Pludmales dvieļi, Trauku dvieļi, Dušas palags, Izstrādājumi no flaneļa, Auduma dušas aizkari
Maltese[mt]
Lożor, Investi għall-imħaded, Kwilts sħan, Kutri ta' fuq il-gverta, Kwilt, Investi għal kuxxini, Dust ruffles tas-sodda, Għata għall-bażi tas-sodda, Investi għal kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta, Kavers tal-kwilts, Għata għas-sodda, Kutri, Xugamani, Bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tal-banju, Xugamani tal-baħar, Biċċa ċarruta biex biha tixxotta l-platti, Xugamani kbar għall-banju, Flanella, Purtieri tad-doċċa tat-tessuti
Dutch[nl]
Beddenlakens, Kussenslopen of -tijken, Gewatteerde dekens, Bedspreien, Dekbedden, Kussenhoezen, Valletjes voor bedden, Boorden voor bedden, Dekbedhoezen, Dekbedhoezen, Beddendekens, Spreien, dekens, Handdoeken, Badhanddoeken, Strandhanddoeken, Keukenhanddoeken, Badlakens, Washandjes, Douchegordijnen van textiel
Polish[pl]
Prześcieradła (tkaniny), Poszewki, Beciki, Narzuty na łóżka, Pledy, Poszewki na poduszki, Łóżkowe narzuty marszczone, Bielizna pościelowa, Poszwy na kołdry, Poszwy na kołdry puchowe, Narzuty na łóżko, Narzuty, Ręczniki, Bielizna kąpielowa, Ręczniki plażowe, Ręczniki kuchenne, Bielizna kąpielowa, Rękawice toaletowe, Zasłony prysznicowe z materiału
Portuguese[pt]
Lençóis de cama, Fronhas de almofadas, Mantas, Colchas para cama, Mantas para camas, Fronhas de almofadas, Protectores de colchas, Folhos de cama, Capas para edredões, Mantas, Cobertores, Cobertores, Toalhas, Toalhas de banho, Toalhas de praia, Toalhas de cozinha, Lençóis de banho, Esfregões de pano, Cortinas para duche em matérias têxteis
Romanian[ro]
Lenjerii de pat, Feţe de pernă, Cuverturi matlasate, Cuverturi de pat căptuşite, Cuverturi mari de pat, Invelitori de perne, Volane pentru pat, Cuverturi pentru pat, Pilote, Huse pentru cuverturi, Pături şi garnituri de pat, Cuverturi, Prosoape, Prosoape de baie, Prosoape pentru plajă, Prosoape de bucatarie, Lenjerie pentru baie, Carpe pentru spalat, Draperii pentru duş din material textil
Slovak[sk]
Plachty, Obliečky na vankúše, Páperové prikrývky, Postelné pokrývky, Paplóny, Ozdobné obliečky na vankúše, Ľahké posteľné prikrývky, Postranné plachty na postele, Prešívané prikrývky, Prešívané pokrývky, Prikrývky na posteľ, Ľahké prikrývky, Osušky, Kúpeľové textílie, Plážové osušky, Kuchynské utierky, Plachty do kúpeľa, Handry na umývanie, Textilné sprchové závesy
Slovenian[sl]
Frotir (tkanina), Prevleke za blazine, Prešite odeje, Posteljna pregrinjala, Prešite odeje, Prevleke za okrasne blazine, Pregrinjala proti prahu za postelje, Posteljne obrobe, Prevleke za prešite odeje, Prevleke za prešite odeje, Posteljne prevleke, Lahke odeje, Brisače, Kopalno perilo, Brisače za plažo, Kuhinjske krpe, Velike kopalne brisače, Rokavice za umivanje, Zavese za prho iz blaga
Swedish[sv]
Sänglakan, Örngott, Vadderade täcken, Sängöverkast, Sängtäcken, Kuddöverdrag, Sängkjolar, Sängkjolar, Påslakan, Påslakan, Sängöverkast, Filtöverkast, Handdukar, Badhanddukar, Strandhanddukar, Kökshanddukar, Badlakan, Tvättlappar, Duschförhängen av textil