Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
13) لذا، ينبغي التمييز بينه وبين الإجماع، أي اتخاذ القرارات بالتصويت وخلو نتيجة التصويت من أي أصوات معارضة، وإن امتنع البعض عن الإدلاء بأصواتهم.
English[en]
and should therefore be distinguished from unanimity, i.e., the decision-taking by a vote wherein no negative votes are cast, albeit with abstentions.
Spanish[es]
, por lo que debe distinguirse de la unanimidad, es decir, la adopción de una decisión por votación, en la que puede haber abstenciones pero no votos en contra.
French[fr]
, et devrait donc être distingué de l’unanimité, qui renvoie à une décision prise par vote, sans aucun vote négatif mais tenant compte des abstentions.
Russian[ru]
, и поэтому его следует отличать от единогласия, т.е. от принятия решения путем голосования при отсутствии голосов против, хотя и при наличии воздержавшихся.