Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدني أن أترجم لك ما قال ؟
Bulgarian[bg]
Необходимо ли е да превеждам?
Czech[cs]
Mám ti to přeložit?
Danish[da]
Behøver jeg oversætte?
German[de]
Soll ich übersetzen?
Greek[el]
Θέλεις να κάνω διερμηνεία;
English[en]
Do you need me to translate?
Spanish[es]
¿Quieres que traduzca?
Estonian[et]
Pean ma tõlkima?
Finnish[fi]
Pitääkö minun kääntää?
Hungarian[hu]
Fordítsak?
Italian[it]
Vuoi che te lo traduca?
Norwegian[nb]
Skal jeg oversette?
Dutch[nl]
Moet ik het voor je vertalen?
Polish[pl]
Mam tłumaczyć?
Portuguese[pt]
Quer que traduza?
Romanian[ro]
Să traduc?
Slovenian[sl]
Prevedem?
Serbian[sr]
Treba li da prevodim?
Swedish[sv]
Behöver jag översätta?
Turkish[tr]
Tercüme etmemi ister misin?