Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кутии за моливи и моливници, острилки за моливи, четки за боя, стоки и уреди за чертане, рисуване и моделиране, включени в клас 16
Czech[cs]
Pouzdra a nádoby na tužky, ořezávátka, štětce, potřeby a přístroje pro kreslení, malování a modelování, zařazené do třídy 16
Danish[da]
Pennalhuse og æsker, blyantspidsere, pensler, tegne-, male- og modellervarer og -udstyr, indeholdt i klasse 16
German[de]
Bleistiftdosen und -behälter, Bleistiftspitzer, Pinsel, Zeichen-, Mal- und Modellierwaren und -geräte, soweit in Klasse 16 enthalten
Greek[el]
Κουτιά και δοχεία για μολύβια, ξύστρες για μολύβια, πινέλα ζωγραφικής, είδη και συσκευές σχεδίου, ζωγραφικής και μοντελισμού, περιλαμβανόμενες στην κλάση 16
English[en]
Pencil tins and cases, pencil sharpeners, paint brushes, drawing, painting and modelling goods and implements, included in class 16
Spanish[es]
Latas y recipientes de lápices, sacapuntas, pinceles, materiales y aparatos para dibujar, pintar y modelar, comprendidos en la clase 16
Estonian[et]
Pliiatsitoosid ja -karbid, pliiatsiteritajad, pintslid, joonistus-, maalimis- ja modelleerimistooted ja -vahendid, mis kuuluvad klassi 16
Finnish[fi]
Lyijykynärasiat ja -säiliöt, kynänteroittimet, siveltimet, piirustus-, maalaus- ja muovailutarvikkeet ja varusteet luokassa 16
French[fr]
Plumiers et récipients de crayons, taille-crayons, pinceaux, instruments pour dessiner, peindre et modeler, compris dans la classe 16
Hungarian[hu]
Ceruzatartók és tárolók, ceruzahegyezők, ecsetek, rajz-, festő- és formázó/mintázó anyagok és eszközök, amennyiben a 16. osztályba tartoznak
Italian[it]
Scatole e contenitori per matite, temperamatite, pennelli, materiali ed apparecchi per disegnare, dipingere e modellare, compresi nella classe 16
Lithuanian[lt]
Pieštukų dėžutės ir talpyklos, pieštukų drožtukai, teptukai, piešimo, tapymo ir lipdymo reikmenys ir prietaisai, priskirti 16 klasei
Latvian[lv]
Zīmuļu kārbas un trauki, zīmuļu asināmie, otas, rasēšanas, gleznošanas un modelēšanas materiāli un aprīkojums, kas iekļauti 16. klasē
Maltese[mt]
Laned u kontenituri għal-lapsijiet, temprini għal-lapsijiet, pniezel, oġġetti u apparat għat-tpinġija u għall-immudellar, inklużi fil-klassi 16
Dutch[nl]
Potlooddozen en -houders, puntenslijpers, penselen, teken-, schilder- en boetseermaterialen en -apparaten, voor zover begrepen in klasse 16
Polish[pl]
Pudełka i pojemniki na ołówki, temperówki, pędzelki, wyroby i urządzenia do rysowania, malowania i modelowania, ujęte w klasie 16
Portuguese[pt]
Caixas e recipientes para lápis, apara-lápis, pincéis, material e intrumentos de desenho, de pintura e de modelagem, incluídos na classe 16
Romanian[ro]
Cutii si recipiente pentru creioane, ascutitori, pensule, produse si instrumente pentru desen, pictura si modelaj, in masura in care sunt cuprinse in clasa 16
Slovak[sk]
Plechovky a nádoby na ceruzky, strúhadlá na ceruzky, maliarske štetce, rysovacie, maľovacie a modelovacie materiály a prístroje, doteraz zahrnuté do triedy 16
Slovenian[sl]
Doze in posodice za svinčnike, šilčki za svinčnike, čopiči, risalni, slikarski in modelirni materiali in naprave, vključene v razred 16
Swedish[sv]
Pennfodral och -behållare, pennvässare, målarpenslar, ritnings-, målnings- och modelleringsmaterial och utrustning, ingående i klass 16