Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И реши да се поразровиш
Czech[cs]
Takže sis zašmejdila
Greek[el]
Αποφάσισες να ψαχουλέψεις
English[en]
So you decided to snoop around
Spanish[es]
Y decidiste husmear un poco
Estonian[et]
Sa siis otsustasid ringi nuhkida
Croatian[hr]
Odlučila si malo pronjuškati
Hungarian[hu]
Szaglászol?
Dutch[nl]
Even snuffelen?
Portuguese[pt]
Então, decidiste bisbilhotar
Romanian[ro]
Deci, ai decis să- ţi bagi nasul aici
Swedish[sv]
Så du beslutade att snoka omkring
Turkish[tr]
Burnunu sokmaya karar verdin