Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
20, даже 30 минути в колата дори при 30 метра под водата, ако има въздушен джоб...
German[de]
20, 30 Minuten in einem im Wasser liegenden Auto, selbst bei 100 Fuß, sind möglich wenn eine Luftblase entstanden ist.
Greek[el]
Είκοσι ή τριάντα λεπτά ακόμη και στα 30 μέτρα βάθος, αν υπάρχει αέρας.
English[en]
20, 30 minutes in a submerged car, if there's an air pocket...
Spanish[es]
20, 30 minutos en un coche sumergido, unos 100 pies, si hubiera una bolsa de aire.
Estonian[et]
20, 30 minutit veelaluses autos, kui seal on õhutasku...
Finnish[fi]
Ilmaa saattaa riittää puoleksi tunniksi jopa 30 metrin syvyydellä.
French[fr]
20, 30 minutes dans une voiture submergée même profondément, avec une poche d'air...
Hebrew[he]
כלומר... 20, 30 דקות בתוך מכונית שקועה במים, אפילו ב-30 מטר, אם היה כיס אוויר.
Croatian[hr]
20, 30 minuta u potopljenim kolima, čak i na 30 metara, ako se javio vazdušni džep.
Hungarian[hu]
Így akár 30 méter mélyen is ki lehet bírni 20-30 percet...
Italian[it]
20, 30 minuti in un'auto sommersa, anche a 30 metri di profondità, se ci fosse un sacca d'aria.
Macedonian[mk]
20, 30 минути во потоната кола, ако има воздушен џеб...
Dutch[nl]
30 minuten onder water in'n auto, met een luchtbel...
Polish[pl]
Wtedy nawet na dużej głębokości powietrza wystarczy nawet na 30 minut.
Portuguese[pt]
Uns 20, 30 minutos num carro submerso, mesmo a 30 metros, pode haver bolsa de ar.
Slovenian[sl]
20, 30 minut se zadrži zrak v potopljenem avtu.
Serbian[sr]
20, 30 minuta u potopljenim kolima, čak i na 30 metara, ako se javio vazdušni džep.
Turkish[tr]
Hava boşluğu oluştuysa, 30 metre derinliğinde bir arabada bile 20-30 dakika dayanılabilir.