Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Navrhovaný referenční rámec zahrnuje následujících osm klíčových schopností, které by se měl každý Evropan osvojit:
Danish[da]
Den foreslåede referenceramme omfatter følgende otte nøglekompetencer, som hver europæer bør være i besiddelse af:
German[de]
Der vorgeschlagene Referenzrahmen umfasst folgende acht Schlüsselkompetenzen, über die jeder Europäer verfügen sollte:
Greek[el]
Το προτεινόμενο πλαίσιο αναφοράς περιλαμβάνει τις ακόλουθες οκτώ βασικές ικανότητες τις οποίες θα πρέπει να διαθέτει κάθε ευρωπαίος:
English[en]
The proposed frame of reference comprises the following eight key competences, which every European should have:
Spanish[es]
El marco de referencia propuesto abarca las ocho competencias clave siguientes, de las que todos los ciudadanos europeos deberían disponer:
Estonian[et]
Suunistes määratletakse järgmised kaheksa põhipädevust, mis peaksid olema igal eurooplasel:
Finnish[fi]
Ehdotettu viitekehys sisältää kahdeksan avaintaitoa, jotka kaikkien eurooppalaisten olisi hallittava:
French[fr]
Voici quelles sont, selon le cadre de référence proposé, les huit compétences clés dont tout Européen devrait disposer:
Hungarian[hu]
A javasolt referenciakeret a következő nyolc kulcskompetenciát foglalja magában, amelyeket valamennyi európainak magáévá kell tennie:
Italian[it]
Il quadro di riferimento proposto comprende le seguenti otto competenze chiave che ogni cittadino europeo dovrebbe possedere:
Lithuanian[lt]
Siūlomi orientaciniai metmenys apima aštuonis bendruosius gebėjimus, kuriuos turi turėti kiekvienas europietis:
Latvian[lv]
Ierosinātajos paraugkritērijos ir iekļautas šādas astoņas pamatprasmes, ar kurām jābūt apveltītam ikvienam ES iedzīvotājam:
Maltese[mt]
Il-qafas ta' referenza propost jinkludi s-segwenti tmien kompetenzi ewlenin, li kull Ewropew għandu jkollu:
Dutch[nl]
Het voorgestelde referentiekader omvat de volgende acht kerncompetenties waarover elke Europese burger dient te beschikken:
Polish[pl]
Proponowane ramy referencyjne obejmują następujące osiem kluczowych kompetencji, którymi powinien dysponować każdy Europejczyk:
Portuguese[pt]
O quadro de referência proposto compreende as seguintes oito competências‐chave, de que todos os cidadãos europeus deverão dispor:
Slovak[sk]
Navrhovaný referenčný rámec zahŕňa nasledujúcich osem kľúčových zručností, ktoré by mal mať každý Európan:
Slovenian[sl]
Predlagani referenčni okvir zajema 8 ključnih sposobnosti, ki naj bi jih imel vsak Evropejec:
Swedish[sv]
Den föreslagna referensramen omfattar följande åtta nyckelkompetenser som varje europé bör förfoga över: